Drama
Shala Jawaniya Mane (Gul-E-Bakawali)
Movie: Gul-E-Bakawali
Release: 1939
Featuring Actors: Salim Raza, Noor Jehan, Suraiya
Music Director: Ghulam Haider
Lyrics: Wali Sahab
Singer: Noor Jehan
Trivia:
Lyrics in Hindi
शाला जवनिया मने
शाला जवनिया मने
आखा ना मोदीन पि ले
आखा ना मोदीन पि लै पि ले
शाला जवनिया मने
शाला जवनिया मने
आखा ना मोदीन पि ले
आखा ना मोदीन पि लै पि ले
शाला जवनिया मने
अखियाँ विच अखियाँ पाकी
तौबा न फाई लेक
अखियाँ विच अखियाँ पाकी
तौबा न फाई लेक
पिघली हुयी जन्नत पी जा
पिघली हुयी जन्नत पी जा
कलिया दी असमत पि जा
कलिया दी असमत पि जा
जी लै दो चार दिहाडे जी लै
जी लै दो चार दिहाडे जी लै जी लै
शाला जवनिया मने
शाला जवनिया मने
आखा ना मोदीन पि ले
आखा ना मोदीन पि लै पि ले
शाला जवनिया मने
पगले मुंह जोर जवानी मुद
मुडके हाथ नयीं आणि
पगले मुंह जोर जवानी मुद
मुडके हाथ नयीं आणि
सकीय तो पहाड़ पैमाना
सकीय तो पहाड़ पैमाना
पि लै सरमस्त जवना
जी लै दो चार दिहाडे जी लै
जी लै दो चार दिहाडे जी लै जी लै
शाला जवनिया मने
शाला जवनिया मने
आखा ना मोदीन पि ले
आखा ना मोदीन पि लै पि ले
शाला जवनिया मने.
Lyrics in English
Shala jawaniya mane
Shala jawaniya mane
Akha naa modin pi lai
Akha naa modin pi lai pi lai
Shala jawaniya mane
Shala jawaniya mane
Akha naa modin pi lai
Akha naa modin pi lai pi lai
Shala jawaniya mane
Akhiyan wich akhiyan pake
Tauba nu phayi lake
Akhiyan wich akhiyan pake
Tauba nu phayi lake
Pighali huyi jannat pi ja
Pighali huyi jannat pi ja
Kaliya di asamat pi ja
Kaliya di asamat pi ja
Ji lai do char dihade ji lai
Ji lai do char dihade ji lai ji lai
Shala jawaniya mane
Shala jawaniya mane
Akha naa modin pi lai
Akha naa modin pi lai pi lai
Shala jawaniya mane
Pagale munh jor jawani mud
Mudake hath nayin aani
Pagale munh jor jawani mud
Mudake hath nayin aani
Saki to phad paimana
Saki to phad paimana
Pi lai saramast jawana
Ji lai do char dihade ji lai
Ji lai do char dihade ji lai ji lai
Shala jawaniya mane
Shala jawaniya mane
Akha naa modin pi lai
Akha naa modin pi lai pi lai
Shala jawaniya mane.
