Drama
Dil Toh Baccha Hai Ji (Ishqiya)
Movie: Ishqiya
Release: 2010
Featuring Actors: Naseeruddin Shah, Vidya Balan, Arshad Warsi
Music Director: Vishal Bhardwaj
Lyrics: Gulzar
Singer: Rahat Nusrat Fateh Ali Khan
Trivia:
Lyrics in Hindi
ऐसे उल्ज्जी नज़ारा से हटती नहीं
दतसे रेशमी डोर कटती नहीं
उम्र कब की बारस के सफ़ेद हो गयी
कारी बदरी जवानी की चटटी रही
वल्लाह ये धड़कन बढ़ने लगी है
चेहरे की रंगत उड़ने लगी है
डर लगता है तन्हा सोने में जी
दिल तो बच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी थोडा कच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी
ऐसे उल्ज्जी नज़ारा से हटती नहीं
दतसे रेशमी डोर कटती नहीं
गारी बदरी जवानी की चटटी रही
किस को पट्टा था पेह्लूं में रखा
दिल ऐसा बजी भी होगा
हम तो हमेशा समझाते थे कोई
हम जैसे हाजी हे होगा
आये जोर करे कितना शोर करे
बेवजा बातों पे ईव गौर करें
दिल सा कोई कमीना नहीं कोई तो रोके
कोई टोके इस उम्र में अब खावो गे धोके
डर लगता है इश्क़ में करने भी जी
दिल तो ऊचा है जी दिल तो बच्चा है जी
थोड़ा कच्चा है जी दिल तो बच्चा है जी
ऐसे उदासी बेटी है दिल पे
हँसाने से घबरा रहे है
साडी जवानी कतरके काँटी
पिरि में टकरा गए है
दिलद्यड़कता है तो ऐसे लगता है जो
आ रहा है यही देखता हे न हो
प्रेम की मैरे कतर रे
तौबा ये लमहे काटते नहीं है क्यों
आँखों से मेरी हटते नहीं जो
डर लगता है मुझसे करना बजी
दिल तो बच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी थोडा कच्चा है जी
दिल तो बच्चा है जी.
Lyrics in English
Aise uljji nazara se hatati nahi
Datse reshmi dor katati nahi
Umar kab ki baras ke safed ho gayi
Kaari badari jawani ki chatati rahi
Wallah ye dhadkan badane lagi hai
Chehare ki rangat udane lagi hai
Darr lagatha hai tanaha sone mein jee
Dil to bacha hai jee
Dil to bacha hai jee thoda kacha hai jee
Dil to bacha hai jee
Aise uljji nazara se hatati nahi
Datse reshmi dor katati nahi
Gari badari jawani ki chatati rahi
Kis ko patta tha pehlun me rakha
Dil aisa baji bhi hoga
Hum to humesha samajate the koi
Hum jaisa hajii he hoga
Aaye jor kare kitana shor kare
Bevaja baton pe eve gaur karen
Dil sa koi kamina nahi koi to roke
Koi toke iss umer me ab khavo ge dhoke
Darr lagata hai ishq me karane bhi jee
Dil to ucha hai jee dil to bacha hai jee
Thoda kacha hai jee dil to bacha hai jee
Aise udasi beti hai dil pe
Hasane se ghabara rahe hai
Sari jawani katarake kanti
Piri me takara gaye hai
Dildhadkata hai to aise lagatha hai jo
Aa raha hai yahi dekhta he na ho
Prem ki mare katar re
Toba ye lamahe katate nahi hai kyun
Aankho se meri hatate nahi jo
Darr lagata hai mujhse karana baji
Dil to bacha hai jee
Dil to bacha hai jee thoda kacha hai jee
Dil to bacha hai jee.