Aai Karke Singhar Tohe Nindia (Baawri)

Movie: Baawri
Release: 1982
Featuring Actors: Jayapradha, Yogeeta Bali
Music Directors: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics: Maya Govind.
Singers: Asha Bhosle.
Trivia:

Lyrics in Hindi

हो जाग उठो अब सजना सपना सपना बोये
अरे हमसे तो चादर भली
जो ओध सजन तुम सोए
आई करके सिंगर तोहे निन्दिया लगी
आई करके सिंगर तोहे निन्दिया लगी
तोहे निन्दिया लगी मनमा जागी आगि
तोहे निन्दिया लगी मनमा जागी आगि
अब कैसे हो अब कैसे करू
प्यार तोहे निन्दिया लगी
आई करके सिंगर तोहे निन्दिया लगी

चाल मोरनी जैसी मोरि
बोल मोरे फुलझड़िया
गुलमोहर से गल हमारे
आधार कमल पंखुड़ियां
मेरी कमर काली कचनार
बेला फूले मोरे द्वार
मेरी कमर काली कचनार
बेला फूले मोरे द्वार
मुझपे आई है बहार
मुझपे आई है बहार
तोहे निन्दिया लगी

सागर जल को मीठा समझे
गंगा जल को खरा
घर की मुर्गी दाल बराबर
मत समझो दिलदारा
बहार सब कुछ बेकार
देखो अपने घर की नार
बहार सब कुछ बेकार
देखो अपने घर की नार
यहाँ सब कुछ है
यहाँ सब कुछ है
सर्कार तोहे निन्दिया लगी

हो इमली तोड़ो निम्बुआ तोड़ो
तोड़ो कच्ची अंबिया
देखो हमरा दिल मत तोड़ो
बीती जाये रतिया ओ मन बसिया
सासू जी के राजदुलारे
गुस्सा इतना ही घर प्यार
सासू जी के राजदुलारे
गुस्सा इतना ही घर प्यार
जितना खाने में
हो जितना खाने में अचार
अब कैसे हो अब कैसे करू
प्यार तोहे निन्दिया लगी
आई करके सिंगर तोहे निन्दिया लगी.

Lyrics in English

Ho jag utho ab sajna sapna spna boye
Are humse to chadar bhali
Jo odh sajan tum soye
Aai karke singar tohe nindiya lagi
Aai karke singar tohe nindiya lagi
Tohe nindiya lagi manama jagi aagi
Tohe nindiya lagi manama jagi aagi
Ab kaise ho ib kaise karu
Pyar tohe nindiya lagi
Aai karke singar tohe nindiya lagi

Chal morni jaisi mori
Bol more foljhadiya
Gulmohar se gal hamare
Adhar kamal pankhudiya
Mori kamar kali kachnar
Bela phule more dwar
Mori kamar kali kachnar
Bela phule more dwar
Mujhpe aayi hai bahar
Mujhpe aayi hai bahar
Tohe nindiya lagi

Sagar jal ko mitha samjhe
Ganga jal ko khara
Ghar ki murgi dal barabar
Mat samjho dildara
Bahar sab kuch bekar
Dekho apne ghar ki nar
Bahar sab kuch bekar
Dekho apne ghar ki nar
Yaha sab kuch hai
Yaha sab kuch hai
Sarkar tohe nindiya lagi

Ho imali todo nimbua todo
Todo kachi ambiya
Dekho hamra dil mat todo
Biti jaye ratiya o man basiya
Sasu ji ke rajdulare
Gussa itna hi ghar pyar
Sasu ji ke rajdulare
Gussa itna hi ghar pyar
Jitna khane me
Ho jitna khane me achar
Ab kaise ho ib kaise karu
Pyar tohe nindiya lagi
Aai karke singar tohe nindiya lagi.