Aaj Kahin Na Ja (Bade Dil Wala)

Movie: Bade Dil Wala
Release: 1983
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Tina Munim
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

कही न जाए आज कही मत जा
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा
कही न जाए आज कही मत जा
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा

ये जो बस में कदम नहीं तेरे
मई सम्भालूंगी तू आ सनम मेरे
तेरे दिल की मंजिल है यहाँ
ओ ये जो बस में कदम नहीं तेरे
मई सम्भालूंगी तू आ सनम मेरे
तेरे दिल की मंजिल है यहाँ
जाने वफ़ा सच है किसको पता
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा

मेरी राहों का दिया तेरी आँखे
मेरे गम की दवा तेरी बाते
तो फिर और जान है कहा
मेरी राहों का दिया तेरी आँखे
मेरे गम की दवा तेरी बाते
तो फिर और जान है कहा
कही न जा आज कही मत जा
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा

उलझन तेरी मैं सब जणू
तुझे तेरी तरह पहचानू
जो मई हु तो गम क्या है जाने जा
जब दिल हुआ तेरा दीवाना
ठोकर में है सारा जमाना
मेरा करेगा ये क्या जहा
जाने वफ़ा सच है किसको पता
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा
कही न जाए आज कही मत जा
फिर मिले न मिले ये पल ये शमा
बाहों में आजा बहो में आजा
बाहों में आजा.

Lyrics in English

Kahi na jaa aaj kahi mat jaa
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja
Kahi na jaa aaj kahi mat jaa
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja

Ye jo bas me kadam nahi tere
Mai sambhalungi tu aa sanam mere
Tere dil ki manjil hai yaha
O ye jo bas me kadam nahi tere
Mai sambhalungi tu aa sanam mere
Tere dil ki manjil hai yaha
Jane wafa sach hai kisko pata
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja

Meri raho ka diya teri aankhe
Mere gum ki dawa teri baate
To phir or jaan hai kaha
Meri raho ka diya teri aankhe
Mere gum ki dawa teri baate
To phir or jaan hai kaha
Kahi na jaa aj kahi mat jaa
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja

Uljhan teri mai sab janu
Tujhe teri tarah pahchanu
Jo mai hu to gum kya hai jane jaa
Jab dil hua tera deewana
Thokar me hai sara jamana
Mera karega ye kya jaha
Jane wafa sach hai kisko pata
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja
Kahi na jaa aaj kahi mat jaa
Phir mile na mile ye pal ye shama
Baho me aaja baho me aaja
Baho me aaja.