Drama
Aaj Mit Jayenge (Dilruba Tangewali)
Movie: Dilruba Tangewali
Release: 1987
Featuring Actors: Hemant Birje, Sripada,
Music Director: Anwar – Usman
Lyrics: Jalal Jhansvi
Singers: Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz
Trivia:
Lyrics in Hindi
खुदा को जब शामा की
ज़िन्दगी मंज़ूर होती हैं
तो तूफानक आ जाएः बच्चा
सकता है कों उसको
आज मिट जायेंगे
आज मिट जायेंगे खुद
हमको मिटने वाले
आज मिट जायेंगे खुद
हमको मिटने वाले
आज मिट जायेंगे खुद
हमको मिटने वाले
आज मिट जायेंगे खुद
ुमको मिटने वाले
मिटने वाले मिटने वाले
राख हो जायेंगे यह ाहा
राख हो जायेंगे
यह आग लगाने वाले
राख हो जायेंगे
यह आग लगाने वाले
राख हो जायेंगे
यह आग लगाने वाले
आज मिट जायेंगे
होश में रहना ज़रा
होश में रहना
ज़रा जोश में आने वाले
होश में रहना
ज़रा जोश में आने वाले
होश में रहना
ज़रा जोश में आने वाले
होश में रहना
आरा जोश में आने वाले
जोश में आने
वाले आने वाले
तुम नहीं आज मेरे
तुम नहीं आज मेरे
हाथ से जाने वाले
तुम नहीं आज मेरे
हाथ से जाने वाले
तुम नहीं आज मेरे
हाथ से जाने वाले
होश में रहना ज़रा
जो गरजते हैं बरसते
नहीं देखा उनको
जो गरजते हैं बरसते
नहीं देखा उनको
जो गरजते हैं बरसते
नहीं देखा उनको
दांत खाने के नहीं ाहा
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
जो गरजते हैं बरसते
नहीं देखा उनको
जो गरजते हैं गरजते हैं गरजते हैं
बरसते हैं जो गरजते हैं
मुझपे बाटे न बना
रंग मुझपे न जमा
क्या है औक़ात तेरी
कुछ नहीं जात तेरी
तुझको मैं जान गयी
क्या है पहचान गयी
न खुद को शेर कहला
तू तो लगता है चूहा
जो बहुत भोंकते हैं
वो नहीं काटते हैं
बुद्धजली के राह चलें
चुडिया जेक पहन
बुद्धजली के राह चलें
चुडिया जेक पहन
जो गरजते हैं बरसते हैं
गरजते हैं हा
जो गरजते हैं
बरसते नहीं देखा उनको
दांत खाने के नहीं ाहा
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
दांत खाने के नाहिंन हैं
यह दिखने वाले
आज मिट जायेंगे
आज हम उनके निशाने का
असर देखेंगे
आज हम उनके निशाने का
असर देखेंगे
आज हम उनके निशाने का
असर देखेंगे
तीर फेंके तो सही आहे
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
आज हम उनके निशाने का
असर देखेंगे
हा हा असर देखेंगे
हा देखेंगे
निशाने का असर
देखेंगे आज हम उनके
यह मन के तुम निगाहो से
निशाना बांध लेते हो
अदाओं से तुम अपने
आशिक़ो को मार देते हो
मगर यह तीर अंदाजी के
ज़ोहर का दिखायेंगे
कलाई इनकी नाजुक हैं
यह खंजर क्या उठायेंगे
यह आंचला को संभालेंगे
के खंजर को संभालेंगे
यह ज़ुल्फो को सवारेगे के
तीरों को चलायेंगे
उठाना हाथ में तलवार हैं
यह शान मर्दो की
तू औरत है ज़रुरत हैं
तुझे जेवर की परदो की
तू औरत हैं ज़रुरत हैं
तुझे जेवर की परदो की
आज हम उनके निशाने
का असर देखेंगे
हा हा असर देखेंगे
हा देखेंगे
निशाने का असर
देखेंगे आज हम उनके
आज हम उनके निशाने का
असर देखेंगे
तीर फेंके तो सही आहे
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
तीर फेंके तो सही
तीर चलने वाले
होश में रहना
ज़रा जोश में आने वाले
आज मिट जायेंगे
खुद हमको मिटने वाले
तुम नहीं आज मेरे
हाथ से जाने वाले
राख हो जायेंगे
यह आग लगाने वाले
होश में रहना ज़रा.
Lyrics in English
Khuda ko jab shama ki
Zindagi manzoor hoti hain
To tufanak aa jayeh bacha
Sakta hai kon usko
Aaj mit jayehnge
Aaj mit jayehnge khud
Humko mitane wale
Aaj mit jayehnge khud
Humko mitane wale
Aaj mit jayehnge khud
Humko mitane wale
Aaj mit jayehnge khud
Umko mitane wale
Mitane wale mitane wale
Rakh ho jayehnge yeh aaha
Rakh ho jayehnge
Yeh aag lagane wale
Rakh ho jayehnge
Yeh aag lagane wale
Rakh ho jayehnge
Yeh aag lagane wale
Aaj mit jayehnge
Hosh mein rahna zara
Hosh mein rahna
Zara josh mein aane wale
Hosh mein rahna
Zara josh mein aane wale
Hosh mein rahna
Zara josh mein aane wale
Hosh mein rahna
Ara josh mein aane wale
Josh mein aane
Wale aane wale
Tum nahin aaj mere
Tum nahin aaj mere
Hath se jane wale
Tum nahin aaj mere
Hath se jane wale
Tum nahin aaj mere
Hath se jane wale
Hosh mein rahna zara
Jo garjte hain barste
Nahin dekha unko
Jo garjte hain barste
Nahin dekha unko
Jo garjte hain barste
Nahin dekha unko
Dant khane ke nahin aaha
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Jo garjte hai barste
Nahin dekha unko
Jo garjte hain garjte hain garjte hain
Baraste hain jo garjte hain
Mujhpe bate na bana
Rang mujhpe na zama
Kya hai aukat teri
Kuch nahin jat teri
Tujhko mai jan gayi
Kya hai pehchan gayi
Na khud ko sher kahla
Tu to lagta hai chuha
Jo bahut bhonkte hain
Wo nahin katte hain
Budhjali ke rah chalan
Chudiya jake pehan
Budhjali ke rah chalan
Chudiya jake pehan
Jo garjte hain barste hain
Garjte hain ha
Jo garjte hain
Barste nahin dekha unko
Dant khane ke nahin aaha
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Dant khane ke nahinn hain
Yeh dikhane wale
Aaj mit jayehnge
Aaj hum unke nishane ka
Asar dekhenge
Aaj hum unke nishane ka
Asar dekhenge
Aaj hum unke nishane ka
Asar dekhenge
Teer phenke to sahi aaha
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Aaj hum unke nishane ka
Asar dekhenge
Ha ha asar dekhenge
Ha dekhenge
Nishane ka asar
Dekhenge aaj hum unke
Yeh mana ke tum nigaho se
Nishana bandh lete ho
Adao se tum apne
Aashiqo ko mar dete ho
Magar yeh teer andazi ke
Zohar ka dikhayehnge
Kalayi inki najuk hain
Yeh khanjar kya uthayehnge
Yeh aanchla ko sambhalege
Ke khanjar ko sambhalege
Yeh zulfo ko sawarege ke
Teero ko chalayehnge
Uthana hath mein talwar hain
Yeh shan mardo ki
Tu aurat hai zaroorat hain
Tujhe jewar ki pardo ki
Tu aurat hain zaroorat hain
Tujhe jewar ki pardo ki
Aaj hum unke nishane
Ka asar dekhenge
Ha ha asar dekhenge
Ha dekhenge
Nishane ka asar
Dekhenge aaj hum unke
Aaj hum unke nishane ka
Asar dekhenge
Teer phenke to sahi aaha
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Teer phenke to sahi
Teer chalane wale
Hosh mein rahna
Zara josh mein aane wale
Aaj mit jayehnge
Khud humko mitane wale
Tum nahin aaj mere
Hath se jane wale
Rakh ho jayehnge
Yeh aag lagane wale
Hosh mein rahna zara.