Aaj Pila De Saaqi Apni (Doli)

Movie: Doli
Release: 1969
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Babita
Music Directors: Ravi
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज पिला दे साकी अपनी
आँखों के मयखाने से
होठो के पैमाने से
आज पिला दे साकी अपनी
आँखों के मयखाने से
होठो के पैमाने से

आज है रात मुरदो की
कुछ रंगीन इरादों की
कर भी दे तस्वीर मुकमिल
चाँद अधूरे वादे की
आज है रात मुरादो की
कुछ रंगीन इरादों की
कर भी दे तस्वीर मुकमिल
चाँद अधूरे वादे की
आज पिला दे साकी अपनी
आँखों के मयखाने से
होठो के पैमाने से

सर्द है मौसम जोश में आ
लहरा कर आगोश में आ
चिद्द के नागम बेहोशी का
ये मत कहना होश में आ
आज पिला दे साकी अपनी
आँखों के मयखाने से
होठो के पैमाने से

गेसू खुले खुले से है
रंगत उड़ी उड़ी सी है
ऐ मेरे हमराज़ बताये
सोक शरारत किसकी है
गेसू खुले खुले से है
रंगत उड़ी उड़ी सी है
ऐ मेरे हमराज़ बताये
सोक शरारत किसकी है
टकराई है आँखे तेरी
रात किसी बेगाने से
या अपने परवाने से
टकराई है आँखे तेरी
रात किसी बेगाने से
या अपने परवाने से.

Lyrics in English

Aaj pila de saaqi apni
Aankho ke maykhane se
Hotho ke paymane se
Aaj pila de saaqi apni
Aankho ke maykhane se
Hotho ke paymane se

Aaj hai raat murado ki
Kuch rangeen irado ki
Kar bhi de tasvir mukamil
Chand adure vade ki
Aaj hai raat murado ki
Kuch rangeen irado ki
Kar bhi de tasvir mukamil
Chand adure vade ki
Aaj pila de shaqi apni
Aankho ke maykhane se
Hotho ke paymane se

Sard hai mausam josh mein aa
Lahra kar aagosh mein aa
Chedd ke nagam behoshi ka
Ye mat kahna hosh me aa
Aaj pila de shaqi apni
Aankho ke maykhane se
Hotho ke paymane se

Gesu khule khule se hai
Rangat udhi udhi si hai
Ae mere humraz bataye
Sok sararat kiski hai
Gesu khule khule se hai
Rangat udhi udhi si hai
Ae mere humraz bataye
Sok sararat kiski hai
Takrayi hai aankhe teri
Raat kisi begane se
Ya apne parvane se
Takrayi hai aankhe teri
Raat kisi begane se
Ya apne parvane se.