Aakhon Se (15th August)

Movie: 15th August
Release: 1993
Featuring Actors: Prem Chopra, Tisca Chopra, Saeed Jaffrey
Music Directors:  Rajan Arvind
Lyrics: Rani Malik
Singers: Alka Yagnik, Kumar Sanu
Trivia:

Lyrics in Hindi

कैसा इसरा ये कैसा इसरा
कैसा इसरा ये कैसा इसरा
कैसा इसरा ये कैसा इसरा
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
हम तो रहे बेख़बर पर दिल तुम्हारा हुआ
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
हम तो रहे बेख़बर पर दिल तुम्हारा हुआ

सीने में दिल था मेरा जाने कहा खो गया
ये तूने क्या कर दिया ये मुझको क्या हो गया
सीने में दिल था मेरा जाने कहा खो गया
ये तूने क्या कर दिया ये मुझको क्या हो गया
ये तूने क्या कर दिया ये मुझको क्या हो गया
मई हु वफ़ा की लहर
और तू किनारा हुआ
हम तो रहे बेख़बर पर दिल तुम्हारा हुआ

चुके तुम्हे ये कहु तुम अब मेरी जान हो
लगता है जैसे के ये सदियो की पहचान हो
चुके तुम्हे ये कहु तुम अब मेरी जान हो
लगता है जैसे के ये सदियो की पहचान हो
लगता है जैसे के ये सदियो की पहचान हो
ये प्यार तेरा मुझे
अब जा से प्यारा हुआ
हम तो रहे बेख़बर पर दिल तुम्हारा हुआ
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
आँखों से तेरी सनम कैसा इसरा हुआ
हम तो रहे बेख़बर पर दिल तुम्हारा हुआ.

Lyrics in English

Kaisa isara ye kaisa isara
Kaisa isara ye kaisa isara
Kaisa isara ye kaisa isara
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ham to rahe bekhabar par dil tumhara hua
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ham to rahe bekhabar par dil tumhara hua

Seene me dil tha mera jane kaha kho gaya
Ye tune kya kar diya ye mujhko kya ho gaya
Seene me dil tha mera jane kaha kho gaya
Ye tune kya kar diya ye mujhko kya ho gaya
Ye tune kya kar diya ye mujhko kya ho gaya
Mai hu wafa ki laher, mai hu wafa ki laher
Or tu kinara hua
Ham to rahe bekhabar par dil tumhara hua

Chuke tumhe ye kahu tum ab meri jan ho
Lagta hai jaise ke ye sadiyo ki pahchan ho
Chuke tumhe ye kahu tum ab meri jan ho
Lagta hai jaise ke ye sadiyo ki pahchan ho
Lagta hai jaise ke ye sadiyo ki pahchan ho
Ye pyar tera mujhe, ye pyar tera mujhe
Ab jaa se pyara hua
Ham to rahe bekhabar par dil tumhara hua
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ankho se teri sanam kaisa isara hua
Ham to rahe bekhabar par dil tumhara hua.