Aanaa Hi Padegaa (Alif Laila)

Movie: Alif Laila
Release:  1953
Featuring Actors: Maya Devi, Gope
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singers: Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

उदास उदास फिज़ाओ में नूर छलकाओ
बुझे बुझे हुए तारों को हँस के चमकाओ
गुरुर ए हुस्न सलामत न राह दिखलाओ
रबग डूब गया

आना ही पड़ेगा
सर इश्क़ के कदमो पे झुकाना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा

नगमा मेरा हर सांस में रस घोल रहा है
इस साँस के परेड में खुदा बोल रहा है
नगमा मेरा हर सांस में रस घोल रहा है
इस साँस के परेड में खुदा बोल रहा है
छेड़ा है अगर साज़ तो जाना ही पड़ेगा
छेड़ा है अगर साज़ तो जाना ही पड़ेगा
सर इश्क़ के कदमो पे झुकाना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा
आना ही पडेगा आ ा

टपकेगा लहू दर्द भरे राग से कब तक
खेलेगी तेरी मस्त अदा आग से कब तक
टपकेगा लहू दर्द भरे राग से कब तक
खेलेगी तेरी मस्त अदा आग से कब तक
इस खेल में अब हाथ जलाना ही पडेगा
इस खेल में अब हाथ जलाना ही पडेगा
सर इश्क़ के कदमो पे झुकाना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा
आना ही पडेगा आ ा

उल्फत कभी दुनिया से डरेगी न दरी है
रॉ ने जवानी से सदा मांग भरी है
उल्फत कभी दुनिया से डरेगी न दरी है
रॉ ने जवानी से सदा मांग भरी है
हंसाने के लिए ज़ख्म तो खाना ही पड़ेगा
हंसाने के लिए ज़ख्म तो खाना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा
आना ही पड़ेगा.

Lyrics in English

Udaas udaas fizaao me nur chhalakaao
Bujhe bujhe hue taaro ko hans ke chamakaao
Gurur e husn salaamat na raah dikhalaao
Rabag dub gayaa, khune ab to aa jaao

Aana hi padegaa, aanaa hi padegaa
Sar ishq ke kadamo pe jhukaanaa hi padegaa
Aanaa hi padegaa

Nagamaa meraa har saans me ras ghol rahaa hai
Is saans ke parade me khudaa bol rahaa hai
Nagamaa meraa har saans me ras ghol rahaa hai
Is saans ke parade me khudaa bol rahaa hai
Chhedaa hai agar saaz to gaanaa hi padegaa
Chhedaa hai agar saaz to gaanaa hi padegaa
Sar ishq ke kadamo pe jhukaanaa hi padegaa
Aanaa hi padegaa
Aanaa hi padegaa aa aa

Tapakegaa lahu dard bhare raag se kab tak
Khelegi teri mast adaa aag se kab tak
Tapakegaa lahu dard bhare raag se kab tak
Khelegi teri mast adaa aag se kab tak
Is khel me ab haath jalaanaa hi padegaa
Is khel me ab haath jalaanaa hi padegaa
Sar ishq ke kadamo pe jhukaanaa hi padegaa
Aanaa hi padega
Aanaa hi padegaa aa aa

Ulfat kabhi duniya se daregi na dari hai
Ro ne javani se sadaa maang bhari hai
Ulfat kabhi duniya se daregi na dari hai
Ro ne javani se sadaa maang bhari hai
Hansane ke liye zakhm to khaanaa hi padegaa
Hansane ke liye zakhm to khaanaa hi padegaa
Aana hi padega
Aana hi padega
Aana hi padega
Aana hi padega.