Aankh Jhuki Si Chal Ruki Si (Burmah Road)

Movie: Burmah Road
Release: 1962
Featuring Actors: Bupet Raja, Ashok Kumar
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Lata Mangeshkar, Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला
आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला

दिल में कोई खलिश भी है
लगता कोई हास्य भी है
दिल में कोई खलिश भी है
लगता कोई हास्य भी है
सोचो तो तेरी बात है
देखो तो दिल्लगी है
जुल्फ़ मुड़ी है चोरी छड़ी है
खूब ये रंग निकाला
जुल्फ़ मुड़ी है चोरी छड़ी है
खूब ये रंग निकाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला
आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला

होठों को चुप लगी है क्यों
छेड़ो न कोई दस्ता
होठों को चुप लगी है क्यों
छेड़ो न कोई दस्ता
उलझा हुआ है दिल कही
ऐसे में होश भी ाखा
उलझा हुआ है दिल कही
ऐसे में होश भी कहा
होश भी कम काम
बात भी कम काम
आज है रंग निराला
होश भी कम काम
बात भी कम काम
आज है रंग निराला

फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला
आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला

दिल में लगी है आग सी
इसको मैं मन जाऊ क्या
दिल में लगी है आग सी
इसको मैं मन जाऊ क्या
चेहरे का रंग देख लो हल
मैं खुद बातो क्या
जैसे के घायल जैसे के कातिल
जैसे के कोई मतवाला
जैसे के घायल जैसे के कातिल
जैसे के कोई मतवाला

फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला
आँख झुकी सी चल रुकी सी
घूम है कहा मतवाला
फिर कभी ये दिन आये न आये
सोच रहा दिलवाला.

Lyrics in English

Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala
Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala

Dil mein koi khalish bhi hai
Lagta koi hasi bhi hai
Dil mein koi khalish bhi hai
Lagta koi hasi bhi hai
Socho to teri baat hai
Dekho to dillagi hai
Julf mudi hai chori chadi hai
Khub ye rang nikala
Julf mudi hai chori chadi hai
Khub ye rang nikala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala
Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala

Hotho ko chup lagi hai kyu
Chhedo na koi dasta
Hotho ko chup lagi hai kyu
Chhedo na koi dasta
Uljha hua hai dil kahi
Aise me hosh bhi akha
Uljha hua hai dil kahi
Aise me hosh bhi kaha
Hosh bhi kam kam
Baat bhi kam kam
Aaj hai rang nirala
Hosh bhi kam kam
Baat bhi kam kam
Aaj hai rang nirala

Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala
Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala

Dil mein lagi hai aag si
Isko main man jau kya
Dil mein lagi hai aag si
Isko main man jau kya
Chehre ka rang dekh lo hal
Main khud baatau kya
Jaise ke ghayal jaise ke katil
Jaise ke koi matwala
Jaise ke ghayal jaise ke katil
Jaise ke koi matwala

Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala
Aankh jhuki si chal ruki si
Ghum hai kaha matwala
Fir kabhi ye din aaye na aaye
Soch raha dilwala.