Drama
Aansoo Samajh Ke (Chhaya)
Movie: Chhaya
Release: 1961
Featuring Actors: Sunil Dutt, Asha Parekh, Nirupa Roy
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Talat Mahmood
Trivia:
Lyrics in Hindi
आंसू समझ के क्यों
मुझे आँख से तूने गिरा दिया
मोटी किसीके प्यार का
मिट्टी में क्यों मिला दिया
आंसू समझ के क्यों मुझे
जो ना चमन में खिल सका
मई वह गरीब फूल हु
जो ना चमन में खिल सका
मई वह गरीब फूल हु
जो कुछ भी हु बहार की
छोटीसी एक भूल हो
जिसने खिला के खुद मुझे
खुद ही मुझे भुला दिया
आंसू समझ के क्यों
मुझे आँख से तूने गिरा दिया
आंसू समझ के क्यों मुझे
नग्मा ह कब मगर मुझे
अपने पे कोइ नाज़ था
नग्मा ह कब मगर मुझे
अपने पे कोइ नाज़ था
गाया गया हु जिसपे मैं
टुटा हुआ मै साज़ था
जिसने सुन हास् दिया
है के मुझे रूला दिया
आंसू समझ के क्यों
मुझे आँख से तूने गिरा दिया
आंसू समझ के क्यों मुझे
मेरी खता माफ़ है
भूले से आ गया यहाँ
मेरी खता माफ़ है
भूले से आ गया यहाँ
वरना मुझे भी हैं खबर
मेरा नहीं हैं यह जहाँ
डूब चला था नींद में
अच्छा किया जगा दिया
आंसू समझ के क्यों
मुझे आँख से तूने गिरा दिया
मोटी किसीके प्यार का
मिट्टी में क्यों मिला दिया
आंसू समझ के क्यों मुझे.
Lyrics in English
Aansu samajh key kyon
Mujhe aankh se tune gira diya
Motee kisike pyar kaa
Mittee me kyon mila diya
Aansu samajh key kyon mujhe
Jo naa chaman me khil saka
Mai woh garib phool hu
Jo naa chaman me khil saka
Mai woh garib phool hu
Jo kuchh bhee hu bahar kee
Chhotisee ek bhul hu
Jisne khila ke khud mujhe
Khud hee mujhe bhula diya
Aansu samajh key kyon
Mujhe aankh se tune gira diya
Aansu samajh key kyon mujhe
Nagma hu kab magar mujhe
Apne pe koi naaz tha
Nagma hu kab magar mujhe
Apne pe koi naaz tha
Gaaya gaya hu jispe mai
Tuta hua mai saaz tha
Jisne sun has diya
Has ke mujhe roola diya
Aansu samajh key kyon
Mujhe aankh se tune gira diya
Aansu samajh key kyon mujhe
Meree khata maf hai
Bhule se aa gaya yaha
Meree khata maf hai
Bhule se aa gaya yaha
Varana mujhe bhee hain khabar
Mera nahee hain yeh jahan
Dub chala tha nind me
Achchha kiya jaga diya
Aansu samajh key kyon
Mujhe aankh se tune gira diya
Motee kisike pyar kaa
Mittee me kyon mila diya
Aansu samajh key kyon mujhe.