Aap se Pyaar Huaa (Aabroo)

Movie: Aabroo
Release:  1968
Featuring Actors: Ashok Kumar, Nirupa Roy
Music Directors: Master Sonik, Om Prakash Sonik
Lyrics: G.L. Rawal
Singers:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

आप से प्यार हुआ
आप खफा हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ
आप खफा हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ

ओ ओ हाय सांस लेती हो तो
क्या कहर की लू चलती है
सांस लेती हो तो क्या
क़हर की लू चलती है
बू ये कहती है कोई
दिल की सी शै जलती है
कोई दिल की सी शै जलती है
सुर्ख शोलो की तरह
आप यह क्या हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ

जोष पे हुस्न का
तूफ़ान नज़र आता है
जोष पे हुस्न का
तूफ़ान नज़र आता है
इश्क़ की मौत का
सामान नज़र आता है
सामान नज़र आता है
और कश्ती से किनारे
भी खफा हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ

ओ ओ हाय हर नज़र तिर
सही देखिए एक बार हमें
हर नज़र तीर सही
देखिए एक बार हमें
मरना तक़दीर सही
मौत से है प्यार हमें
सही मौत से है प्यार हमें
खीचिए यूँ ना कमान
खीचिए यूँ ना कमान
तीर खफा हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ
आप खफा हो बैठे
मिल के बैठे भी न थे और
जुड़ा है जुदा हो बैठे
आप से प्यार हुआ.

Lyrics in English

Aap se pyaar huaa
Aap khafa ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa
Aap khafa ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa

O o haay saans leti ho to
Kya qahar ki lu chalati hai
Saans leti ho to kya
Qahar ki lu chalati hai
Bu ye kahati hai koi
Dil ki si shai jalati hai
Koi dil ki si shai jalati hai
Surkh sholo ki tarah
Aap yah kya ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa

Josh pe husn kaa
Tufaan nazar aata hai
Josh pe husn kaa
Tufaan nazar aata hai
Ishq ki maut kaa
Saman nazar aata hai
Saman nazar aata hai
Aur kashti se kinaare
Bhi khafa ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa

O o haay har nazar tir
Sahi dekhie ek baar hame
Har nazar tir sahi
Dekhie ek baar hame
Maranaa taqadir sahi
Maut se hai pyaar hame
Sahi maut se hai pyaar hame
Khichie yun naa kamaan
Khichie yun naa kamaan
Tir khafa ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa
Aap khafa ho baithe
Mil ke baithe bhi na the aur
Judaa haay judaa ho baithe
Aap se pyaar huaa.