Aawan Ankhiyan Jawan Ankhiyan (Ahista Ahista)

Movie: Ahista Ahista
Release:  2006
Featuring Actors: Abhay Deol, Soha Ali Khan
Music Directors: Himesh Reshammiya
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Himesh Reshammiya, Jayesh Gandhi
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस दुनिया का संग न चहु
न मैं झूमका कंगन न चहु
जैसे भी हो जितना भी हो
रंग पिया के रंगना चहु
रंग पिया के रंगना चहु

ा मिल ा मिल….
ा मिल ा मिल….
ा मिल ा मिल….
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ
ा मिल ा मिल….
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ

जबसे पिया के साथ लगी हैं
सारी सारी रात जागी हैं
जबसे पिया के साथ लगी हैं
सारी सारी रात जागी हैं
पिया को ढूंढे पिया को चाहे
पिया मिलन की देखे राहें
पिया को ढूंढे पिया को चाहे
पिया मिलन की देखे राहें
राहें राहें
जोगन अँखियाँ
जोगन अँखियाँ
दर्द-इ-जुदाई भोगन अँखियाँ
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ

बाँवरी मुझको कहते पिया जी
गाँव को जब से छोड़ दिया जी
बाँवरी मुझको कहते पिया जी
गाँव को जब से छोड़ दिया जी
पिया मिलन की आस में निकली
सफल जवानी माँ सी पिघली
पिया मिलन की आस में निकली
सफल जवानी माँ सी पिघली
पिघली
जागन अँखियाँ
सोवन अँखियाँ
याद में तेरी रोवाण अँखियाँ
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे अँखियाँ
ा मिल ा मिल….
ा मिल ा मिल….
ा मिल ा मिल….
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ
ावन अँखियाँ
जावन आंखियां
हिजरा में तेरे सावन अँखियाँ.

Lyrics in English

Iss duniya ka sang na chahu
Na main jhumka kangan na chahu
Jaise bhi ho jitna bhi ho
Rang piya ke rangna chahu
Rang piya ke rangna chahu

Aa mil aa mil….
Aa mil aa mil….
Aa mil aa mil….
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan
Aa mil aa mil….
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan

Jabse piya ke saath lagi hain
Saari saari raat jagi hain
Jabse piya ke saath lagi hain
Saari saari raat jagi hain
Piya ko dhunde piya ko chahe
Piya milan ki dekhe raahen
Piya ko dhunde piya ko chahe
Piya milan ki dekhe raahen
Raahen raahen
Jogan ankhiyan
Jogan ankhiyan
Dard-e-judaai bhogan ankhiyan
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan

Baanwri mujhko kehte piya ji
Gaanv ko jab se chhod diya ji
Baanwri mujhko kehte piya ji
Gaanv ko jab se chhod diya ji
Piya milan ki aas mein nikli
Safal jawani mom si pighli
Piya milan ki aas mein nikli
Safal jawani mom si pighli
Pighli, pighli
Jaagan ankhiyan
Sowan ankhiyan
Yaad mein teri rowan ankhiyan
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere ankhiyan
Aa mil aa mil….
Aa mil aa mil….
Aa mil aa mil….
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan
Aawan ankhiyan
Jaawan aankhiyan
Hijra mein tere saawan ankhiyan.