Aisi Chiz Sunaye Kee (Adhikar)

Movie: Adhikar
Release:  1971
Featuring Actors: Ashok Kumar, Nanda, Deb Mukherjee
Music Directors: Rahul Dev Burman 
Lyrics: Ramesh Pant
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

ऐसी चीज़ सुनाये की
महफ़िल दे ताली पे ताली
वार्ना अपना नाम नहीं
बन्ने खां भोपाली
मुन्ने मियां बधाई
बनो खुश होनहार
दोनों जहाँ की खुशियाँ
हो आप पे निसार
बचपन हो ख़ुशगवार
जवानी सदाबहार
अल्लाह करे यह दिन
आये हजार बार

जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना
जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना
है काम आदमी का
औरों के काम आना
जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना

किसी ने कहा तू
है तारो का राजा
किसी ने कहा आज
मेरे पास आज
किसी ने दवा दी
किसी ने दी बधाई
सबकी आँखों का
तू तारा बने
तेरी ही रौशनी में
चमके तेरा घराना
है काम आदमी का
औरों के काम आना
जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना

दिल लगाकर तू पढना
हमेशा आगे बढ़ाना
सच का दामन ना छुटे
चाहे यह दुनिया रुठे
काम तो अच्छा करना
सिर्फ अल्लाह से डरना
सभी को गले लगा कर
मुहब्बत में लुट जाना
मोहब्बत वह खजाना है
कभी जो काम नहीं होता
है जिसके पास दौलत उसे
कुछ गम नहीं होता
मेरा तेरा करके जो मरते
गोरे काले में भेद करते
उनको यह समझना सब लोग
है बराबर एतना न भूल जाना
है काम आदमी है काम
आदमी का औरों के काम आना
जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना

सूरत पे माशा अल्लाह
वह बात है अभी से
तड़पेंगे दिल हजारो
गुजरोगे जिस गली से
डोली में जब बिठाकर
लाओगे फुलझड़ी को
जिन्दा रहे तोह हम भी
देखेंगे उस घडी को
अगर अल्लाह ने चाहा तोह
हम उस दिल भी आएंगे
बधाई हमने गयी है तोह
हम सेहरा भी गाएंगे
अगर अल्लाह ने चाहा तोह
हम उस दिल भी आएंगे
बधाई हमने गयी है तोह
हम सेहरा भी गाएंगे
चाँद सूरज भी आएंगे निचे
दूल्हा दुल्हन के पीछे
फूल बर्छाएंगे आयेगा जब
खुसी का हस्ता हुआ जमाना
है काम आदमी है काम
आदमी का औरों के काम आना
जीना तोह है उसी का
जिसने यह राज़ जाना.

Lyrics in English

Aisi chiz sunaye ki
Mehfil de tali pe tali
Varna apna nam nahi
Banne khan bhopali
Munne miya badhayi
Bano khush honhar
Dono jahan ki kushiya
Ho aap pe nisar
Bachapan ho kushgavar
Jawani sadabahar
Allah kare yeh din
Aaye hajar bar

Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana
Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana
Hai kam aadmi kaa
Auro ke kam aana
Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana

Kisi ne kaha too
Hai taro kaa raja
Kisi ne kaha aja
Mere paas aja
Kisi ne duwa di
Kisi ne di badhayi
Sabki ankho kaa
Too tara bane
Teri hi roshani me
Chamke tera gharana
Hai kam aadmi kaa
Auro ke kam aana
Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana

Dil lagakar too padhana
Hamesha aage badhana
Sach kaa daman naa chhute
Chahe yeh dooniya ruthe
Kam too achha karna
Sirf allah se darna
Sabhi ko gale laga kar
Muhabbat me lut jana
Mohabbat woh khajana hai
Kabhi jo kam nahi hota
Hai jiske pas daulat use
Kuch gam nahi hota
Mera tera karke jo marte
Gore kaale me bhed karte
Unako yeh samajhana sab log
Hai barabar etna na bhul jana
Hai kam aadmi hai kam
Aadmi kaa auro ke kam aana
Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana

Surat pe masha allah
Woh bat hai abhi se
Tadapenge dil hajaro
Gujaroge jis gali se
Doli me jab bithakar
Laoge phuljhadi ko
Jinda rahe toh ham bhi
Dekhenge us ghadi ko
Agar allah ne chaha toh
Ham us dil bhi ayenge
Badhayi hamne gayi hai toh
Ham sehra bhi gayenge
Agar allah ne chaha toh
Ham us dil bhi ayenge
Badhayi hamne gayi hai toh
Ham sehra bhi gayenge
Chand suraj bhi ayenge niche
Dulha dulhan ke pichhe
Phul barchhaenge ayega jab
Khusi ka hasta hua jamana
Hai kam aadmi hai kam
Aadmi kaa auro ke kam aana
Jina toh hai usi kaa
Jisne yeh raz jana.