Drama

Allah Meherbaan (Ghanchakkar)

By  | 

Movie: Ghanchakkar
Release: 2013
Featuring Actors: Emraan Hashmi, Vidya Balan
Music Director:  Amit Trivedi
Lyrics:  Amitabh Bhattacharya
Singer: Divya Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अल्लाह अल्लाह

तेरी साँसों की
उजड़े हैं खेत रे
उजड़े हैं खेत रे
उजड़े हैं खेत रे
जैसे मुट्ठी से
फिसले है रेत रे
फिसले है रेत रे
फिसले है रेत रे

आतेरी साँसों की
उजड़े हैं खेत रे आ
जैसे मुट्ठी से
फिसले है रेत रे
माने रेमाने
रेमाने रे
माने रेनाइयो
नन्ही जान
छोड़ा सीना तान
चला रे इंसान

अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान तो दिल
गुल ए तो दिल गुल ेतो दिल
गुल ए गुल
अल्लाह मेहरबान

अल्लाह अल्लाह

अपनी कमज़ोरी
में घोल दे ज़र्दा
घोल दे ज़रदाघोल दे ज़र्दा
खुदा मददगार है
गर हिम्मत ए मर्दा
हिम्मत ए मर्दा
भाई हिम्मत ए मर्दा
जैसा आग़ाज़
वैसा अंजाम है
वैसा अंजाम है
वैसा अंजाम है
आ हरकत मैली तो
मैला ही नाम है
मैला ही नाम है
मैला ही नाम है

आजैसा आग़ज़
वैसा अन्जाम है आहा
हरकत मैली तो
मैला ही नाम है
माया माया माया र माया
दोज़ख का सामान
बचा के ईमान
चला रे इंसान

अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान तो दिल गुल इ
तो दिल गुल इ तो दिल गुल ए गुल
अल्लाह मेहरबान

अल्लाह अल्लाह

दो दिन की चांदनी
के चाँद भी झूठे
चाँद भी झूठे
चाँद भी झूठे
काली करतूतों के
दाग न छूटे
दाग न छूटे
भाई दाग न छूटे
साड़ी उस्तादी कब्रों
में गाद के
कब्रों में गाद के
कब्रों में गाद के
एक दिन हर ऊँट
नीचे पहाड़ के
नीचे पहाड़
केनीचे पहाड़ के

आसारी उस्तादि क़ब्रों
में गाड के आहा
एक दिन हर ऊँट
नीचे पहाड़ के
आया आया आया रे आया
माने या न मान
काहे का बलवान
ठहरा तू इंसान

अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान
तो दिल गुल इ गुल गुलिस्ताँ
अल्लाह मेहरबान तो दिल गुल इ
तो दिल गुल इ तो दिल गुल ए गुल
अल्लाह मेहरबान

तेरी साँसों की
उजड़े हैं खेत रे आए
जैसे मुट्ठी से
फिसले है रेत रे आए
आए अल्लाह.


Lyrics in English

Allah allah

Teri saanson ki
Ujade hain khet re
Ujade hain khet re
Ujade hain khet re
Jaise mutthi se
Fisle hai ret re
Fisle hai ret re
Fisle hai ret re

Aateri saanson ki
Ujade hain khet re aa
Jaise mutthi se
Fisle hai ret re
Maane remaane
Remaane re
Maane renaiyo
Nanhi jaan
Chhoda seena taan
Chala re insaan

Allah meharban
To dil gul e gul gulistaan
Allah meharbaan
To dil gul e gul gulistaan
Allah meharban to dil
Gul e to dil gul eto dil
Gul e gul
Allah meharbaan

Allah allah

Apni kamzori
Mein ghol de zarda
Ghol de zardaghol de zarda
Khuda madadgaar hai
Gar himmat e marda
Himmat e marda
Bhai himmat e marda
Jaisa aaghaz
Waisa anjaam hai
Waisa anjaam hai
Waisa anjaam hai
Aa harkat maili to
Maila hi naam hai
Maila hi naam hai
Maila hi naam hai

Aajaisa aaghaz
Waisa anjaam hai aaha
Harkat maili to
Maila hi naam hai
Maya maya maya re maya
Dozakh ka saamaan
Bacha ke imaan
Chala re insaan

Allah meharban
To dil gul e gul gulistan
Allah meharbaan
To dil gul e gul gulistan
Allah meharban to dil gul e
To dil gul e to dil gul e gul
Allah meharbaan

Allah allah

Do din ki chandni
Ke chaand bhi jhoothe
Chaand bhi jhoothe
Chaand bhi jhoothe
Kaali kartooton ke
Daag na chhoote
Daag na chhoote
Bhai daag na chhoote
Saari ustaadi kabron
Mein gaad ke
Kabron mein gaad ke
Kabron mein gaad ke
Ek din har oont
Neeche pahaad ke
Neeche pahaad
Keneeche pahaad ke

Aasaari ustaadi kabron
Mein gaad ke aaha
Ek din har oont
Neeche pahaad ke
Aaya aaya aaya re aaya
Maane ya na maan
Kaahe ka balwaan
Thehra tu insaan

Allah meharban
To dil gul e gul gulistaan
Allah meharbaan
To dil gul e gul gulistaan
Allah meharban to dil gul e
To dil gul e to dil gul e gul
Allah meharbaan

Teri saanson ki
Ujade hain khet re aaa
Jaise mutthi se
Fisle hai ret re aaa
Aaa allah.

Leave a Reply