Drama
Anchal Ki Chhaya (Agnivarsha: The Fire And The Rain)
Movie: Agnivarsha: The Fire And The Rain
Release: 2002
Featuring Actors: Nagarjuna Akkineni, Jackie Shroff, Amitabh Bachchan, Raveena Tandon, Milind Soman
Music Directors: Sandesh Shandilya
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Pamela Jain
Trivia:
Lyrics in Hindi
दुःख के जलते हुए ालहो
मनन की पीड़ा तन के घावों
दुःख के जलते हुए ालहो
मनन की पीड़ा तन के घावों
तूने ये संसार से पाया
तूने ये संसार से पाया
तुम हो जलती धुप से हारे
और मैं अब संग हूँ तुम्हारे
करदूंगी अंचल की छाया
हां करदूंगी अंचल की छाया
मेरे भाग्य में जो निमित हैं
बून्द बून्द मैं तुमको देदू
जीतना भी विष तुमको मिला हैं
लाओ सारा विष में पीलू
समय ने जैसे बादल बनके
अब तक तुमपर विष बरसाय
पर अब में हूँ संग तुम्हारे
करदूंगी अंचल की छाया
प्यार से जो कोई छुले तोह
हर पीड़ा तन्न भर जाती हैं
दुःख की अगन बुझ न पाए तो
माधयम ये तूझ वोही जाती हैं
जिस पल तक तुम अकेले थे
हर पल सुना पण ही लाया
पर अब में हूँ तुम्हारे साथ
करदूंगी अंचल की छाया
दुःख के जलते हुए ालहो
मनन की पीड़ा तन के घावों
तूने ये संसार से पाया
तूने ये संसार से पाया
तुम हो जलती धुप से हारे
और मैं अब संग हूँ तुम्हारे
करदूंगी अंचल की छाया
हां करदूंगी अंचल की छाया.
Lyrics in English
Dukh ke jalatein huye aalaho
Mann ki pidaa tan ke ghavo
Dukh ke jalatein huye aalaho
Mann ki pidaa tan ke ghavo
Tune ye sansaar se paaya
Tune ye sansaar se paaya
Tum ho jalati dhoop se haare
Aur main ab sang hoon tumhare
Kardungi anchal ki chhaya
Haa kardungi anchal ki chhaya
Mere bhagya mein jo nimit hain
Bund bund main tumko dedu
Jeetana bhi vish tumko mila hain
Laao saara vish mein peelu
Samay ne jaise baadal banke
Ab tak tumpar vish barasaaya
Par ab mein hoon sang tumharein
Kardungi anchal ki chhaya
Pyaar se jo koi chhule toh
Har pidaa tann bhar jaati hain
Dukh ki agan bujh na paaye to
Maadhayam ye tujh wohi jaati hain
Jis pal tak tum akele the
Har pal suna pan hi laaya
Par ab mein hoon tumharein saath
Kardungi anchal ki chhaya
Dukh ke jalatein huye aalaho
Mann ki pidaa tan ke ghavo
Tune ye sansaar se paaya
Tune ye sansaar se paaya
Tum ho jalati dhoop se haare
Aur main ab sang hoon tumhare
Kardungi anchal ki chhaya
Haa kardungi anchal ki chhaya.