Apna Ghar Aur Apni Kahani (Apna Ghar Apni Kahani)

Movie: Apna Ghar Apni Kahani
Release:  1968
Featuring Actors: Mumtaz, Keshto
Music Directors:  Datta Naik
Lyrics: Qamar Jalalabadi.
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज कहती है किसी की
ज़िंदगी रोते हुए
मांग सूनी हो गयी
सिंदूर के होते हुए

अपना घर और अपनी कहानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी

मंज़िले को प् कर लौटाये
रही की है इतनी कहानी
मंज़िले को प् कर लौटाये
रही की है इतनी कहानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी

जिसके लिए जीना सीखा था
उस बेरी ने कदर न जानी
जिसके लिए जीना सीखा था
उस बेरी ने कदर न जानी
क्या समझे दुनिआ दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी
क्या समझे दुनिआ दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी

उनकी निशानी गोद में लेकर
कहे न सकू इसे उनकी निशानी
उनकी निशानी गोद में लेकर
कहे न सकू इसे उनकी निशानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी
क्या समझे दुनिया दीवानी
अपना घर और अपनी कहानी.

Lyrics in English

Aaj kehti hai kisi ki
Zindagi rote hue
Mang suni ho gayi
Sindur ke hote hue

Apna ghar aur apni kahani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani

Manzile ko pa kar lautaye
Rahi ki hai itni kahani
Manzile ko pa kar lautaye
Rahi ki hai itni kahani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani

Jiske liye jina sikha tha
Us bairi ne kadar na jani
Jiske liye jina sikha tha
Us bairi ne kadar na jani
Kya samjhe dunia deewani
Apna ghar aur apni kahani
Kya samjhe dunia deewani
Apna ghar aur apni kahani

Unki nishani god mein lekar
Kahe na saku ise unki nishani
Unki nishani god mein lekar
Kahe na saku ise unki nishani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani
Kya samjhe duniya deewani
Apna ghar aur apni kahani.