Apun Ki Doli (Alag: He Is Different…. He Is Alone…)

Movie: Alag: He Is Different…. He Is Alone….
Release:  2006
Featuring Actors: Akshay Kapoor, Dia Mirza, Arjun Rampal.
Music Directors: Aadesh Shrivastava
Lyrics: Nusrat Badr
Singers: Aadesh Shrivastava, Kailash Kher, Shaan, Vasundhara Das
Trivia:

Lyrics in Hindi

तनहा

हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हैय्या
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
अपुन की टोली बिनधास्त बोली
अपुन की टोली बिनधास्त बोली
ये क्या बोली रे
हैं लाइफ यह सर्कस यारों
सो लेट्स दो भन्कस यारों
तोह ाओं झूमों गाँव
नहीं तोह कल्टी मारो
अरे भेजे की खोली में
मस्ती की बत्ती जला देना बा
अरे जला देना बा
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले हैय्या
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले

यारों मेरे पास आओ ज़रा
दिन छैक मस्ती लुटाऊँ ज़रा
अरे यार यह दिन
चाक बोले तोह क्या
ढिंचक ढिंचक धिन
यारों मेरे पास आओ ज़रा
दिन छैक मस्ती लुटाऊँ ज़रा
फिर अपनी टोली का देखो कमाल
हर पल ख़ुशी का हो कैसे धमाल
हे एकदम सही बोलै बाप
हे ों थिस रोड ऑफ़ लाइफ
यू वाक इन बिनधास्त लाइफ
जो सांपत्ति दिखाएंग
उससे कानपट्टी बजाईंग
अरे जो भी मिले आज पट्टी का
बिस्कुट खिला देना बाप
बिस्कुट खिला न बड़ी भूख लगी हैं
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले हैय्या
लगे रहो
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले

जीवन में अब क्यों हो
कोई गिला कौन मिला
जीवन में अब क्यों हो कोई गिला
हैं साथ अपनों की रंगीनियां
आओ चलो मिलके दिखा दे
आओ चलो मिलके दिखा दे
अंदाज़ अपना अलग जीने का
अरे बिनधास्त करने का तप
काई को बढ़ाने का बप
हैं सबका लाइफ सोडा बबल
फुलटू बजने का सिटी
महफ़िल कटाई चाय की
घर में सुई काहे की
चाहे कोई सोच ले जो भी सोचे
तीस इस थे वाय ठाट वे लाइव
अरे जो भी तू बोला वह भेजे
में देखो चमक रेला बाप
बूत मेरे को दिखाई नहीं डेरेला
तोह भेजा खोल
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले हैय्या
अपुन की टोली बिनधास्त बोली
अपुन की टोली बिनधास्त बोली
ये क्या बोली रे
हैं लाइफ यह सर्कस यारों
सो लेट्स दो भन्कस यारों
तोह ाओं झूमों गाँव
नहीं तोह कल्टी मारो
अरे भेजे की खोली में
मस्ती की बत्ती जला देना बा
अरे जला देना बा
अरे स्विच किधर गया रे
तोह ढूंढो ढूंढो ढूंढो
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले
हैय्या हो बल्ले बल्ले हैय्या.

Lyrics in English

Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya haiyya
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Apun ki toli bindhaast boli
Apun ki toli bindhaast boli
Ye kya boli re
Hain life yeh circus yaaron
So lets do bhankas yaaron
Toh aaon jhoomon gaaon
Nahi toh kalti maaro
Arey bheje ki kholi mein
Masti ki batti jala dena ba
Arey jala dena ba
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle haiyya
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle

Yaaron mere paas aaon zara
Dhin chak masti lutaaon zara
Arey yaar yeh dhin
Chaak bole toh kya
Dhinchak dhinchak dhin
Yaaron mere paas aaon zara
Dhin chak masti lutaaon zara
Phir apani toli ka dekho kamaal
Har pal khushi ka ho kaise dhamaal
Hey ekdum sahi bola baap
Hey on this road of life
You walk in bindhaast life
Jo shaanpatti dikhaaing
Usse kaanpatti bajaaing
Arey jo bhi mile aaj patti ka
Biscuit khila dena baap
Biscuit khila na badi bhook lagi hain
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle haiyya
Lage raho
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle

Jeevan mein ab kyon ho
Koi gila kaun mila
Jeevan mein ab kyon ho koi gila
Hain saath apanon ki ranginiya
Aaon chalo milke dikha de
Aaon chalo milke dikha de
Andaaz apana alag jeene ka
Arey bindhaast karne ka tp
Kaai ku badhaane ka bp
Hain sabka life soda bubble
Fulltoo bajane ka siti
Mehfil cutting chaai ki
Ghar mein sui kaahe ki
Chahe koi soch le jo bhi soche
This is the way that we live
Arey jo bhi tu bola woh bheje
Mein dekho chamak rela baap
But mere ko dikhaai nahi derela
Toh bheja khol
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle haiyya
Apun ki toli bindhaast boli
Apun ki toli bindhaast boli
Ye kya boli re
Hain life yeh circus yaaron
So lets do bhankas yaaron
Toh aaon jhoomon gaaon
Nahi toh kalti maaro
Arey bheje ki kholi mein
Masti ki batti jala dena ba
Arey jala dena ba
Arey switch kidhar gaya re
Toh dhundho dhundho dhundho
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle
Haiyya ho balle balle haiyya.