Arre De De Zara (Bombay 405 Miles)

Movie: Bombay 405 Miles
Release: 1980
Featuring Actors: Vinod Khanna, Shatrughan Sinha, Zeenat Aman
Music Directors: Kalyanji Anandji  
Lyrics: Indeevar
Singers: Kishore Kumar, Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे दे दे दे दे दे दे ज़रा
हमें दे दे ज़रा मंजूरी
दे दे दे दे दे दे ज़रा
साथ रहने की तू मंजूरी
तेरे लिए हम है जरुरी
हमारे लिए तू है जरुरी
तेरे लिए हम है जरुरी
हमारे लिए तू है जरुरी
बिन तेरे हम है अधूरे
इन तेरे हम है अधूरे
ओय हम बिन तू है अधूरी
अरे दे दे दे दे दे दे
हमें दे दे ज़रा मंजूरी
तेरी तोह हर शर्त करेंगे हम पूरी

पास तेरे वह चीज है
जो भी देखे ओ दीवाना
रंग भी सुन्दत अंग भी सुन्दर
सुंदरता का खजाना
तू है सुंदरता का खजाना
रूप तिजोरी सौप दे हमको
कर लेगा कोई चोरी गोरी
कर लेगा कोई चोरी
सिवा हमारे सब लोगो की एक
यहीं कमजोरी गोरी एक यहीं कमजोरी
अरे कह दे केह दे कह दे ज़रा
तेरी अब्ब क्या है मज़बूरी
तेरे लिए हम है जरुरी
हमारे लिए तू है जरुरी
बिन तेरे हम है अधूरे
हम बिन तू है अधूरी
दे दे दे दे दे दे
हमें दे दे ज़रा मंजूरी
तेरी तोह हर शर्त करेंगे हम पूरी

तेरे हाथों में वह जादू
तेरी वह हस्ती है
तीनो दुनिया देकर तू
अगर मिल जाए सस्ती है
गर मिल जाए सस्ती है
तेरा हर घुम बांटेंगे हम
हिस्सेदार बनाले
हमको हिस्सेदार बनाले
हमको अपना यार नहीं
तोह पहरेदार बनाले
अपना पहरेदार बनाले
अरे कर दे कर दे कर दे
तेरा हर सपना हम सिन्दूरी
तेरे लिए हम है जरुरी
हमारे लिए तू है जरुरी
बिन तेरे हम है अधूरे
हम बिन तू है अधूरी
अरे दे दे दे दे दे
हमें दे दे ज़रा मंजूरी
तेरी तोह हर शर्त करेंगे हम पूरी.

Lyrics in English

Are de de de de de de zara
Hamein de de zara manjuri
De de de de de de zara
Saath rehane ki tu manjuri
Tere liye hum hai jaruri
Hamaare liye tu hai jaruri
Tere liye hum hai jaruri
Hamaare liye tu hai jaruri
Bin tere hum hai adhure
In tere hum hai adhure
Oy hum bin tu hai adhuri
Are de de de de de de
Hamein de de zara manjuri
Teri toh har shart karenge hum puri

Paas tere woh cheej hai
Jo bhi dekhe o deewaana
Rang bhi sundat ang bhi sundar
Sundarata ka khajaana
Tu hai sundarata ka khajaana
Roop tijori saup de humko
Kar lega koyi chori gori
Kar lega koyi chori
Siwa hamaare sab logo ki ek
Yahin kamjori gori ek yahin kamjori
Are keh de keh de keh de zara
Teri abb kya hai majburi
Tere liye hum hai jaruri
Hamaare liye tu hai jaruri
Bin tere hum hai adhure
Hum bin tu hai adhuri
De de de de de de
Hamein de de zara manjuri
Teri toh har shart karenge hum puri

Tere haathon mein woh jaadu
Teri woh hasti hai
Tino duniya dekar tu
Agar mil jaaye sasti hai
Gar mil jaaye sasti hai
Tera har ghum baatenge hum
Hissedaar banaale
Humko hissedaar banaale
Humko apna yaar nahi
Toh peharedaar banaale
Apana peharedaar banaale
Are kar de kar de kar de
Tera har sapana hum sinduri
Tere liye hum hai jaruri
Hamaare liye tu hai jaruri
Bin tere hum hai adhure
Hum bin tu hai adhuri
Are de de de de de
Hamein de de zara manjuri
Teri toh har shart karenge hum puri.