Drama

Aye Chand Tu Bata De (Humayun)

By  | 

 Movie: Humayun
Release: 1945
Featuring Actors: Yusuf Effendi, Himalaywala, Abdul Kader, Ashok Kumar
Music Director: Ghulam Haider
Lyrics: Shams Lakhnavi
Singer: Rajkumari Dubey
Trivia:

Lyrics in Hindi

ए चाँद तू बता दे
ए चाँद तू बता दे
मेरे दिल को
मेरे दिल को क्या हुवा है
ए चाँद तू बता दे

जैसे हैं दाग तेरे
वैसे हैं दाग़ मेरे
जैसे हैं दाग तेरे
वैसे हैं दाग़ मेरे
आपस में मिलाता जुलता
आपस में मिलाता जुलता
दोनों का माजरा है
ए चाँद तू बता दे
मेरे दिल को
मेरे दिल को क्या हुवा है
ए चाँद तू बता दे

काया रात है सुहानी
टारे भी सो रहे हैं
काया रात है सुहानी
टारे भी सो रहे हैं
इक ग़म हैं दर्दे
दिल के बेताब हो रहे हैं
इक ग़म हैं दर्दे
दिल के बेताब हो रहे हैं
यह कौन सा मरज है
और इस की क्या दावा है
ए चाँद तू बता दे

मेरे दिलो जिगर में
शोले भड़क रहे हैं
मेरे दिलो जिगर में
शोले भड़क रहे हैं
और वह वहीँ पे
बैठे पानी छिड़क रहे हैं
यह कैसे रोग उलफत
कुछ बुझ के जल रहा है
ए चाँद तू बता दे
मेरे दिल को
मेरे दिल को क्या हुवा है
ए चाँद तू बता दे.


Lyrics in English

Aye chand tu bata de
Aye chand tu bata de
Mere dil ko
Mere dil ko kya huwa hai
Aye chand tu bata de

Jaise hain daag tere
Vaise hain daag mere
Jaise hain daag tere
Vaise hain daag mere
Aapas mein milata julata
Aapas mein milata julata
Dono kaa majara hai
Aye chand tu bata de
Mere dil ko
Mere dil ko kya huwa hai
Aye chand tu bata de

Kaya raat hai suhanee
Tare bhee so rahe hain
Kaya raat hai suhanee
Tare bhee so rahe hain
Ik gham hain darde
Dil ke betab ho rahe hain
Ik gham hain darde
Dil ke betab ho rahe hain
Yeh kaun sa maraj hai
Aur iss kee kya dava hai
Aye chand tu bata de

Mere dilo jigar mein
Shole bhadak rahe hain
Mere dilo jigar mein
Shole bhadak rahe hain
Aur woh wahin pe
Baithe paani chhidak rahe hain
Yeh kaise rog ulafat
Kuchh bujh ke jal raha hai
Aye chand tu bata de
Mere dil ko
Mere dil ko kya huwa hai
Aye chand tu bata de.

Leave a Reply

Share via