Aye Falak Yuhi Satata Jayega (But Taraash)

Movie: But Taraash
Release: 1951
Featuring Actors: Arshad, Manorama
Music Directors: Ghulam Haider
Lyrics:
Singers:  Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा
तू नए कितने जगाता जायेगा
तू नए कितने जगाता जायेगा ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा ए फ़लक

ए मुक़द्दर तू कहा तक यु मुझसे
ए मुक़द्दर तू कहा तक यु मुझसे
हर कदम पर आज़माता जायेगा
ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा
तू नए कितने जगाता जायेगा ए फ़लक

पास आकर दूर मंज़िल हो गयी
पास आकर दूर मंज़िल हो गयी
कोई कब तक दुःख उठाता जायेगा
ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा ए फ़लक

ए ज़माने ज़िन्दगी राह में
ए ज़माने ज़िन्दगी राह में
तू युही कते बिछता जायेगा
ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा
तू नए कितने जगाता जायेगा
तू नए कितने जगाता जायेगा ए फ़लक
ए फ़लक युही सटटा जायेगा ए फ़लक.

Lyrics in English

Aye falak
Aye falak yuhi satata jayega
Tu naye kitne jagata jayega
Tu naye kitne jagata jayega aye falak
Aye falak yuhi satata jayega aye falak

Aye mukaddar tu kaha tak yu mujhse
Aye mukaddar tu kaha tak yu mujhse
Har kadam par aazmata jayega
Aye falak
Aye falak yuhi satata jayega
Tu naye kitne jagata jayega aye falak

Paas aakar dur manzil ho gayi
Paas aakar dur manzil ho gayi
Koi kab tak dukh uthata jayega
Aye falak
Aye falak yuhi satata jayega aye falak

Aye zamane zindagi raah me
Aye zamane zindagi raah me
Tu yuhi kate bichata jayega
Aye falak
Aye falak yuhi satata jayega
Tu naye kitne jagata jayega
Tu naye kitne jagata jayega aye falak
Aye falak yuhi satata jayega aye falak.