Drama
Aye Jane Ja Chali Kahan (Gustakhi Maaf)
Movie: Gustakhi Maaf
Release: 1970
Featuring Actors: Sanjeev Kumar, Tanuja
Music Director: Jagmohan Bakshi, Sapan Chakraborty
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi.
Trivia:
Lyrics in Hindi
ए जाने जा चलि कहा
गुस्ताखी माफ़
ए जाने जा चलि कहा
कैसी नाराज़गी है कैसी
जाओ हटो लो रास्ता
हमसे तुम्हे क्या वास्ता
ये दिल्लगी है कैसी
दीवानगी है कैसी
ए जाने जा चलि कहा
खफा खफा जुदा जुदा
हाय ये फूल सी रंगीन जवानी तौबा
चल है या किसी दरिरा की रवानी तौबा
सोख ाचल का ये साइन से ढलकना तौबा
मस्त अन्ह्को से ये मस्ती का छलकना तौबा
कैसा ये हमको हो गया
जाओ हटो लो रास्ता
हमसे तुम्हे क्या वास्ता
ये दिल्लगी है कैसी
दीवानगी है कैसी
ए जाने जा चलि कहा
खफा खफा जुदा जुदा
सायरी करके मोहब्बत का जाताना छोडो
हम समझते है
तुम्हे हमको बनना छोड़ो
इसलिए तुम न सरे राह पुकारो हमको
बात कारण अभी नाह िगवारा
ऐसी हमसे क्या हो गयी खता
ए जाने जा चलि कहा
खफा खफा जुदा जुदा
ये बेरुखी है कैसी
कैसी नाराज़गी है कैसी
जाओ हटो लो रास्ता
हमसे तुम्हे क्या वास्ता
बिड चीन के न चुराओ ऐसे
हमसे गुस्ताख़ निगाहे न मिलाओ ऐसे
कब तुम्हे मेरी मोहब्बत का यकी आयेंगा
ऐसा लगता है सुकून दिल को नहीं आएगा
बाहों में आओ अब छोड़ो ये ऐडा
ए जाने जा चलि कहा
खफा खफा जुदा जुदा
ये बेरुखी है कैसी
कैसी नाराज़गी है कैसी
जाओ हटो लो रास्ता
हमसे तुम्हे क्या वास्ता.
Lyrics in English
Aye jane ja chali kaha
Gustakhi maaf
Aye jane ja chali kaha
Kaisi naraazgi hai kaisi
Jao hato lo rasta
Hamse tumhe kya wasta
Ye dillagi hai kaisi
Deewangi hai kaisi
Aye jane ja chali kaha
Khafa khafa juda juda
Haye ye phool si rangin jawani tauba
Chal hai ya kisi darira ki rawani tauba
Sokh aachal ka ye sine se dhalakana tauba
Mast anhko se ye masti ka chalakna tauba
Kaisa ye hamko ho gaya
Jao hato lo rasta
Hamse tumhe kya wasta
Ye dillagi hai kaisi
Deewangi hai kaisi
Aye jane ja chali kaha
Khafa khafa juda juda
Sayri karke mohabbat ka jatana chodo
Hum samajhte hai
Tumhe hamko banana chodo
Isliye tum na sare rah pukaro hamko
Bat karn abhi nah igawara
Aisi hamse kya ho gayi khata
Aye jane ja chali kaha
Khafa khafa juda juda
Ye berukhi hai kaisi
Kaisi naraazgi hai kaisi
Jao hato lo rasta
Hamse tumhe kya wasta
Bid chin ke na churao aise
Hamse gustakh nigahe na milao aise
Kab tumhe meri mohabbat ka yaki aayenga
Aisa lagta hai sukun dil ko nahi aayega
Baho mein aao ab chodo ye ada
Aye jane ja chali kaha
Khafa khafa juda juda
Ye berukhi hai kaisi
Kaisi naraazgi hai kaisi
Jao hato lo rasta
Hamse tumhe kya wasta.