Baali Umar Ne Mera Haal (Awaargi)

Movie: Awaargi
Release:  1986
Featuring Actors: Anil Kapoor, Meenakshi Sheshadri, Govinda
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Lata Mangeshkar, Mohammed Aziz
Trivia:

Lyrics in Hindi

बाली उमर ने मेरा हाल वो किया
बाली उमर ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
हो रब्बा दर्दे जिगर ने
मेरा हाल वो किया
दर्दे जिगर ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
बाली उमर ने मेरा

घूँघट बनाये कितने धनि चुनार से
इतना छुपि मैं तेरी पहली नज़र से
घूँघट बनाये कितने धनि चुनार से
इतना छुपि मैं तेरी पहली नज़र से
पहली नज़र में मेरा
हो रब्बा पहली नज़र में
मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
दर्दे जिगर ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
बाली उमर ने मेरा

निकला न पर मैं तो शीशे के घर से
डरता रहा मैं सारी दुनिया के डर से
निकला न पर मैं तो शीशे के घर से
डरता रहा मैं सारी दुनिया के डर से
दुनिया के डर ने मेरा
हो रब्बा दुनिया के डर ने
मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
बाली उमर ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
बाली उमर ने मेरा

मैं था अकेला कोई साथी अगर था
घूम ही अकेलेपन का मेरा हमसफ़र था
मैं थी अकेली कोई साथी अगर था
घूम ही अकेलेपन का मेरा हमसफ़र था
इस हमसफ़र ने मेरा हाल वो किया
इस हमसफ़र ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया
बाली उमर ने मेरा हाल वो किया
दर्दे जिगर ने मेरा हाल वो किया
जान छुड़ा ली मैंने दिल दे दिया.

Lyrics in English

Baali umar ne mera haal wo kiya
Baali umar ne mera haal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Ho rabba darde jigar ne
Mera haal wo kiya
Darde jigar ne mera hal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Bali umar ne mera

Ghunghat banaye kitne dhani chunar se
Itna chhupi main teri pahli nazar se
Ghunghat banaye kitne dhani chunar se
Itna chhupi main teri pahli nazar se
Pahli nazar mein mera
Ho rabba pahli nazar mein
Mera haal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Darde jigar ne mera hal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Bali umar ne mera

Nikla na par main to shishe ke ghar se
Darta raha main sari duniya ke dar se
Nikla na par main to shishe ke ghar se
Darta raha main sari duniya ke dar se
Duniya ke dar ne mera
Ho rabba duniya ke dar ne
Mera haal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Baali umar ne mera haal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Baali umar ne mera

Main tha akela koi sathi agar tha
Ghum hi akelepan ka mera humsafar tha
Main thi akeli koi sathi agar tha
Ghum hi akelepan ka mera humsafar tha
Is humsafar ne mera hal wo kiya
Is humsafar ne mera hal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya
Baali umar ne mera haal wo kiya
Darde jigar ne mera hal wo kiya
Jan chhuda li maine dil de diya.