Drama
Baat Thi Yaar Ek Bair Ki (Dharam Karam)
Movie: Dharam Karam
Release: 1975
Featuring Actors: Raj Kapoor, Randhir Kapoor, Rekha
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Kishore Kumar
Trivia:
Lyrics in Hindi
नहीं समझी रे तू एक सीधा सवाल
समझाता हु मै तुझे देकर मिसाल
हे बात थी यार एक बेर की
बद के हो गयी सवा शेर की
अरे बद के हो गयी सवा शेर की
बात थी यार एक बेर की
बद के हो गयी सवा सेर की
अरे बद के हो गयी सवा शेर की
जैसे करि से आम बन बढ़ने के बाद
जैसे बढ़ती है गेंद हवा भरने के बाद
जैसे एक बून्द उठे लिए मोज़ो की शान
जैसे एक बुलबुला बड़े गुम्बद सामान
जैसे निकले है बम्ब कोई धरती को फोड़
जैसे ज्वालामुखी ुठे पर्वत को तोड़
जैसे आँचल तले जले दो दो मसाल
जैसे बदल के बीच दो दो चाण्डा के थाल
अरे
नहीं डोली समाये
वैसे गोरी का अंग नहीं चोली समाये
हे बात थी यार एक बेर की
बद के हो गयी सवा शेर की
हा बद के हो गयी सवा शेर की
है तेरे पास क्या ये मेरे दिल से पूछ
मेरे दिल से नहीं साडी महफ़िल से पूछ
ये जो अंगड़ाइयाँ लेके तूफा उठा
ए अरे िंसा तो क्या देवता दोल जाये
घबराओ नहीं ज़रा समझो हुजूर
ये है मोला की दें ये है डेटा का नूर
पड़े इन पे नहीं बुरी नज़रों की धूल
ये है पूजा के फल
अरे दलि ओ दलि तन की तेरे गुल्फिसा हो गयी
आरी ऊ बावरि तू जवा हो गयी
बात समझने में बड़ी देर की
बद के हो गयी सवा शेर की
अरे बात समझने में बड़ी देर की
बद के हो गयी सवा शेर की
ये बात थी यार एक बेर की
बद के हो गयी सवा शेर की
अरे बद के हो गयी सवा शेर की
Lyrics in English
Nahi samjhi re tu ek sidha sawal
Samjhata hu mai tujhe dekar misal
Hey bat thi yaar ek ber ki
Bad ke ho gayi sawa sher ki
Arey bad ke ho gayi sawa sher ki
Bat thi yaar ek ber ki
Bad ke ho gayi sawa ser ki
Arey bad ke ho gayi sawa sher ki
Jaise kari se aam ban badne ke bad
Jaise badti hai gend hawa bharne ke bad
Jaise ek bund uthe liye mozo ki shan
Jaise ek bulbula bade gumbad saman
Jaise nikle hai bamb koi dharti ko fod
Jaise jwalamukhi uthe parwat ko tod
Jaise aanchal tale jale do do masal
Jaise badal ke bich do do chanda ke thal
Arey, jaise jaise chhoti dulhan
Nahi doli samaye
Waise gori ka ang nahi choli samaye
Hey bat thi yaar ek ber ki
Bad ke ho gayi sawa sher ki
Ha bad ke ho gayi sawa sher ki
Hai tere pas kya ye mere dil se puchh
Mere dil se nahi sari mahfil se puchh
Ye jo angdaiya leke tufa utha
Aye arey insa to kya devta dol jaye
Ghbarao nahi zara samjho hujur
Ye hai mola ki den ye hai data ka nur
Pade in pe nahi buri nazaro ki dhul
Ye hai puja ke fal, ye hai mandir ke phul
Arey dali o dali tan ki tere gulfisa ho gayi
Ari oo bawari tu jawa ho gayi
Bat samjhne me badi der ki
Bad ke ho gayi sawa sher ki
Arey bat samjhne me badi der ki
Bad ke ho gayi sawa sher ki
Ye bat thi yaar ek ber ki
Bad ke ho gayi sawa sher ki
Arey bad ke ho gayi sawa sher ki, ha.