Badnaam Ho Gaya Dil (Aan Baan)

Movie: Aan Baan
Release:  1972
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Rakhee
Music Directors: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaipuri
Singers: Asha Bhosle.
Trivia:

Lyrics in Hindi

आप बहुत देर से
आये राजा बहाद्दुर अब
मैं दुकान बंद कर चुकी हु
हम किसी दूकान पर
नहीं आये दुल्हारी
तुम्हारे घर आये है
हमें बैठने के
लिए नहीं पुछोगी जी
आईये तशरीफ़ रखिए
तुम भी बैठो हमारे पास
जिस दुल्हारी को आप बुला रहे है
वह तोह कब की मर
चुकी है राजा बहादुर
और जो आपके सामने
है वह तोह इक चिटा है
जो अब तक जल रही है सुलग
रही है कहते है चिटा को
छेड़ना पाप होता है
खैर आप यह बताइये क्या सुनेंगे
आज तुम जो सुनाओगी हम सुनेंगे
तोह फिर आप बीती सुनिये
मेरी कहानी मेरी जबानी
बदनाम हो गया दिल हा हा हा हा
बदनाम हो गया
दिल बस आपकी बदौलत
हमने सजायी महफ़िल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल
बस आपकी बदौलत
हमने सजायी महफ़िल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल

हमसे वह जो करते
हम क्यों यहाँ पे आते
हमसे वह जो करते
हम क्यों यहाँ पे आते
हम भीच फूल घर के
घर में ही मुस्कुराते
पायी है कैसी मंजिल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल
बस आपकी बदौलत
हमने सजायी महफ़िल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल

हस्ती मिटाई हमने
लेकिन न आप माने
हस्ती मिटाई हमने
लेकिन न आप माने
औरत का प्यार क्या है
सरकार यह न जाने
सारा बदन बिस्मिल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल
बस आपकी बदौलत
हमने सजायी महफ़िल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल

हास् हास्के जल रहे है
हम अपनी चाँदनी में
हास् हास्के जल रहे है
हम अपनी चाँदनी में
हमने सुकून न पाया
दो दिन की जिंदगी में
बर्बादिया है शामिल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल
बस आपकी बदौलत
हमने सजायी महफ़िल
बस आपकी बदौलत
बदनाम हो गया दिल.

Lyrics in English

Aap bahot der se
Aaye raaja bahaddur abb
Main dukaan band kar chuki hu
Hum kisi dukaan par
Nahi aaye dulhaari
Tumhaare ghar aaye hai
Humein baithane ke
Liye nahi puchhogi ji
Aayiye tashrif rakhiye
Tum bhi baitho hamaare paas
Jis dulhaari ko aap bula rahe hai
Woh toh kab ki mar
Chuki hai raaja bahaadur
Aur jo aapke saamane
Hai woh toh ik chita hai
Jo abb tak jal rahi hai sulag
Rahi hai kehate hai chita ko
Chhedana paap hota hai
Khair aap yeh bataaiye kya sunenge
Aaj tum jo sunaaogi hum sunenge
Toh phir aap biti suniye
Meri kahaani meri jabaani
Badnaam ho gaya dil ha ha ha ha
Badnaam ho gaya
Dil bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil

Humse waha jo karte
Hum kyun yaha pe aate
Humse waha jo karte
Hum kyun yaha pe aate
Hum bhich phul ghar ke
Ghar mein hi muskuraate
Paayi hai kaisi manjil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil

Hasti mitaayi hamne
Lekin na aap maane
Hasti mitaayi hamne
Lekin na aap maane
Aurat ka pyaar kya hai
Sarkaar yeh na jaane
Saara badan bismil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil

Has haske jal rahe hai
Hum apni chaandani mein
Has haske jal rahe hai
Hum apni chaandani mein
Humne sukun na paaya
Do din ki jindagi mein
Barbaadiya hai shaamil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil
Bas aapki badaulat
Hamne sajaayi mehfil
Bas aapki badaulat
Badnaam ho gaya dil.