Bahut Jatate Ho Pyar (Aadmi Khilona Hai)

Movie: Aadmi Khilona Hai
Release:  1993
Featuring Actors: Jeetendra, Reena Roy, Govinda, Meenakshi Sheshadri
Music Directors: Nadeem Shravan
Lyrics: Sameer
Singers: Alka Yagnik, Mohammed Aziz
Trivia:

Lyrics in Hindi

ओ ओ ओ…हो हो हो….
बहुत जताते हो चाह हमसे
बहुत जताते हो चाह हमसे
करोगे कैसे विवाह हमसे
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल
कसम खुदा की यही कहूंगा
कसम खुदा की यही कहूंगा
तुम्हारे बिन मैं न जी सकूंगा
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल

यह दर्द क्या हैं
तुम्हे पता हैं यह प्यार क्या हैं
दीवाना पन हैं दीवानगी हैं
सुना हैं मैंने यह बेखुदी हैं
वफ़ा की राहों में जलना होगा
कही गिरे तोह संभालना होगा
सुलगते शोलों पे मैं चालूंगा
सुलगते शोलों पे मैं चालूंगा
वफ़ा के रंगों में रंग लूंगा
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल

नज़र में चेहरा तराश लूंगा
तुम्हारी सांसें की प्यास लूंगा
यह ख्वाब इतना हसीं क्यों हैं
तुम्हें वफ़ा पे यकीं क्यों हैं
मेरी तोह ख़्वाहिश तुम्हारी चाहत
मुझे भी कब से तुम्हारी हसरत
मिलाओ न यु निगाह हमसे
मिलाओ न यु निगाह हमसे
हो जाए न कही गुनाह हमसे
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल

ज़माना हुमको करेगा रुस्वाह
ज़रा बताओ करोगे तुम क्या
मुझे न रुस्वाई का कोई डर
तुम्हे तोह चाहा हैं अपने दम पर
किसीने हमको जुदा किया तोह
ख़ुशी के मौसम में गम दिया तोह
ज़माने के सारे घूम सहूंगा
ज़माने के सारे घूम सहूंगा
न दूर अब तुमसे मैं रहूँगा
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
बहुत जताते हो छह हमसे
बहुत जताते हो छह हमसे
करोगे कैसे विवाह हमसे
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल
ए दिल ए दिल ए दिल ए दिल.

Lyrics in English

O o o…ho ho ho….
Bahut jataate ho chaah humse
Bahut jataate ho chaah humse
Karoge kaise vivaah humse, aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil
Kasam khuda ki yahi kahunga
Kasam khuda ki yahi kahunga
Tumhaare bin main na ji sakunga
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil

Yeh dard kya hain, karaar kya hain,
Tumhe pata hain yeh pyaar kya hain
Deewaana pan hain deewaangi hain,
Suna hain maine yeh bekhudi hain
Wafa ki raaho mein jalna hoga,
Kahi gire toh sambhalna hoga
Sulagte sholon pe main chaalunga
Sulagte sholon pe main chaalunga
Wafa ke rangon mein rang lunga
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil

Nazar mein chehra taraash lunga,
Tumhaari saansein ki pyaas lunga
Yeh khwaab itna haseen kyon hain,
Tumhein wafa pe yakin kyon hain
Meri toh khwaahish tumhaari chaahat,
Mujhe bhi kab se tumhaari hasrat
Milaao na yu nigaah humse
Milaao na yu nigaah humse
Ho jaaye na kahi gunaah humse
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil

Zamaana humko karega ruswaah,
Zara bataao karoge tum kya
Mujhe na ruswaayi ka koyi darr,
Tumhe toh chaaha hain apne dam par
Kisine humko juda kiya toh,
Khushi ke mausam mein gam diya toh
Zamane ke saare ghum sahunga
Zamane ke saare ghum sahunga
Na dur ab tumse main rahunga
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Bahut jataate ho chah humse
Bahut jataate ho chah humse
Karoge kaise vivaah humse
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil
Aye dil aye dil aye dil aye dil.