Balle Balle Je Soniya (Bride & Prejudice)

Movie: Bride & Prejudice
Release: 2004
Featuring Actors: Martin Henderson, Aishwarya Rai Bachchan
Music Directors: Anu Malik
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Gayatri Ganjawala, Sonu Nigam
Trivia:

Lyrics in Hindi

बल्ले बल्ले जे सोनिया
डे रंग देखलो
बिना डोर दी उददी
पतंग देख लो
बल्ले बल्ले जे सोनिया
डे रंग देखलो
बिना डोर दी उददी
पतंग देख लो
आज मूंदे हुए इन्हें
डे मलंग देख लो
बिना डोर दी उददी
पतंग देख लो
आय कुडिया कुडिया
आय तिखिया चुरिया
कुड़िया जवान
हाथ ना आवन
ऐना पुंडीया डे मैरे
हुई टांग देख लो
बल्ले बल्ले जे सोनिया
डे रंग देखलो
बिना डोर दी उददी
पतंग देख लो

सतश्री अकाल सोनियो
सुनाओ साणु हल सोनियो
सतश्री अकाल सोनियो
सुनाओ साणु हल सोनियो
ओह जरा नाच के दिखाओ
साढ़े नाल सोनियो
ना सोच सवाल सोनिया
एहड़ी क्यूँ चल सोनियो
ना सोच सवाल सोनिया
एहड़ी क्यूँ चल सोनियो
एह नैरा नैरा नैरा
एह तिखिया तेजः कटरा
बिजिली दी नाँगिया
तारा ओह तारा तारा तारा
जे कोल एना डे आओगे ता
प्यार डे चक्के खाओगे
जे कोल एना डे आओगे ता
प्यार डे चक्के खाओगे

बगे विच आया करो
बगे विच आया करो
जडो चाँद चुप जावे
तुसी मुखडा दिखाया करो
जडो चाँद चुप जावे
तुसी मुखडा दिखाया करो
तू आगया तोह बहार आयी
हसीं हो गए नज़ारे सरे
तू आगया तोह बहार आयी
हसीं हो गए नज़ारे सरे
माला विच फूल तांगेय
ऊमरन लंग चली आ
पर जोबन नहीं लांगेय
माला विच फूल तांगेय
ऊमरन लंग चली आ
पर जोबन नहीं लांगेय.

Lyrics in English

Balle balle je soniya
Dey rang dekhlo
Bina dor dee udadee
Patang dekh lo
Balle balle je soniya
Dey rang dekhlo
Bina dor dee udadee
Patang dekh lo
Aaj munde huye enhan
Dey malang dekh lo
Bina dor dee udadee
Patang dekh lo
Ay kudiya kudiya
Ay tikhiya churiya
Kudiya jawan
Hath naa aawan
Ena pundiya dey mare
Huye tang dekh lo
Balle balle je soniya
Dey rang dekhlo
Bina dor dee udadee
Patang dekh lo

Satasree akal soniyo
Sunao sanu hal soniyo
Satasree akal soniyo
Sunao sanu hal soniyo
Oh jara nach key dikhau
Sade nal soniyo
Naa soch sawal soniyo
Ehdee kyun chal soniyo
Naa soch sawal soniyo
Ehdee kyun chal soniyo
Eh nara nara nara
Eh tikhiya tejh katara
Bijilee dee nangiya
Tara oh tara tara tara
Je kol ena dey aaoge ta
Pyar dey chakke khaoge
Je kol ena dey aaoge ta
Pyar dey chakke khaoge

Bage wich aaya karo
Bage wich aaya karo
Jado chand chup jave
Tusee mukhda dikhaya karo
Jado chand chup jave
Tusee mukhda dikhaya karo
Too aagaya toh bahar aayee
Hasin ho gaye najare sare
Too aagaya toh bahar aayee
Hasin ho gaye najare sare
Mala wich phul tangeya
Umran lang chalee aan
Par joban nahee langeya
Mala wich phul tangeya
Umran lang chalee aan
Par joban nahee langeya.