Begum Jaaniyan Ki (Bhai Jaan)

Movie: Bhai Jaan
Release: 1945
Featuring Actors: Karan Dewan, Noorjehan
Music Directors:  Shyam Sunder
Lyrics: Partau Lakhnavi
Singers: Noor Jehan
Trivia:

Lyrics in Hindi

बेगम जानियाँ की गोद भरी
हमारी लाडो बनी है पारी

धुमे छाती की मचाओ सखी री
हिलमिल के गाओ बजाओ सखी री
काहे ढोलक किनारे धरी

कैसी छाती की दुल्हनिया है प्यारी
जोड़ा सुहाना है गहना है भारी
आओ मिन्नत सखि हम करि

सरमाये नाजो लजाये छबीली
धीरे चले झुकाके मोरि लजीली
देखे को तारे छमा छम चली है
दुधो नही है पुतो फली है
खुदा रखे जाम जाम यूँ खेती हरी

Lyrics in English

Begum jaaniyan ki god bhari
Hamari laado bani hai pari

Dhume chhati ki machaao sakhi ri
Hilamil ke gaao bajaao sakhi ri
Kaahe dholak kinaare dhari

Kaisi chhati ki dulhaniyaa hai pyaari
Jodaa suhaanaa hai gahanaa hai bhaari
Aao minnat sakhi ham kari

Saramaaye naajo lajaaye chhabili
Dheere chale jhukake mori lajili
Dekhe ko taare chhamaa chham chali hai
Dudho nahaai hai puto phali hai
Khudaa raakhe jam jam yun kheti hari.