Beparwah (Baran)

Movie: Baran
Release: 2001
Featuring Actors: Hossein Abedini, Zahra Bahrami
Music Directors: Ahmad Pejman
Lyrics: Kashif Iqbal
Singers: Khalid Ahamed
Trivia:

Lyrics in Hindi

क़र्ज़ की शाम क्या है
क़र्ज़ का ये जाम क्या
रोज रोज फिर रहा क्यों तू बेपरवाह

शोर गुल भरा ज़माना
नाम का है सब यहाँ
क्या तू लेके आया
और क्या लेगा जा ये
न हो यही आखिरी पाइयां

नाज़नी मेहजबीं ये बात दिल की
सुलगती क्यों
हुस्न को है गुमान
ये फ़िज़ा बया वाले हो जावे क्या
मेहजबीन हसीं तरीन खुमार क्या

ये फितूर सा क्यों नाचे इस पे क्यों है यार
ओ तरीन ये बात ये राज़ बता दे यार
हटतो इसे सबर का पाइयां
नाज़नी मेहजबीं ये बात दिल की
सुलगती क्यों
हुस्न को है गुमान.

Lyrics in English

Karz ki sham kya hai
Karz ka ye jaam kya
Roj roj phir raha kyu tu beparwah

Shor gul bhara zamana
Naam ka hai sab yaha
Kya tu leke aaya
Aur kya lega ja ye
Na ho yahi aakhiri paiyaam

Naazni mehjabi ye baat dil ki
Sulagti kyu
Husn ko hai gumaan
Ye fiza baya wale ho jave kya
Mehjabin hasin tareen khumar kya

Ye fitoor sa kyu naache is pe kyu hai yaar
O tareen ye baat ye raaz bata de yaar
Hatato ise sabar ka paiyaam
Naazni mehjabi ye baat dil ki
Sulagti kyu
Husn ko hai gumaan.