Bhagwan Bataa Kya Yahi (Dukhiyari)

Movie: Dukhiyari
Release: 1948
Featuring Actors: Bhudo Advani, Chand Burke
Music Directors: Gyan Dutt
Lyrics: Farooq Qaiser
Singers: Zohrabai Ambalewali
Trivia:

Lyrics in Hindi

भगवान् बता हाय
भगवान् बता
क्या यही इंसाफ है तेरा
आ आ इन्साफ है तेरा
छाया है मेरे अरमानों की
बस्ती में अँधेरा आ आ
इन्साफ है तेरा
भगवान् बता ा हाय
भगवान् बता
क्या यही इंसाफ है तेरा आ आ
इन्साफ है तेरा

हो ओ ओ इतना तो बता दे मुझे ऐ
क्या मेरी खता है
किस पाप की दी तूने मुझे ऐ
ऐसी सजा है ऐ
कुछ बोल क्यों खामोश है
क्या सोच रहा है ओ ओ
मुंह मोड़ लिया दुनिया ने ऐ
और तू भी खफा है
कल तक थे सभी
और आज नहीं कोई मेरा
भगवान् बता हाय
भगवान् बता
क्या यही इंसाफ है तेरा आ आ
इन्साफ है तेरा

ओ ओ ओ है नाम दयालू तेरा ा
और काम सताना
आता है जाले तुझे खूब जलाना
आँखें न हों जिसकी
उसे क्या ज़ख्म दिखाने आ आ
जो सुन न सके ख्वाब
क्या विपदा सुनाना
देता वो नहीं
जिसने ममता को पूरा
भगवान् बता हाय
भगवान् बता
क्या यही इंसाफ है तेरा आ
इन्साफ है तेरा.

Lyrics in English

Bhagwaan bata haaye
Bhagwaan bata
Kya yahi insaaf hai tera
Aa aa insaaf hai tera
Chhaaya hai mere armaanon ki
Basti mein andhera aa aa
Insaaf hai tera
Bhagwaan bata aa haaye
Bhagwaan bata
Kya yahi insaaf hai tera aa aa
Insaaf hai tera

Ho o o itna to bata de mujhe ae
Kya meri khata hai
Kis paap ki di toone mujhe ae
Aisi saza hai ae
Kuchh bol kyun khaamosh hai
Kya soch raha hai o o
Munh mod liya duniya ne ae
Aur tu bhi khafa hai
Kal tak thhe sabhi
Aur aaj nahin koi mera
Bhagwaan bata haaye
Bhagwaan bata
Kya yahi insaaf hai tera aa aa
Insaaf hai tera

O o o hai naam dayaalu tera aa
Aur kaam sataana
Aata hai jaley tujhe khoob jalaana
Aankhen na hon jiski
Use kya zakhm dikhaana o o
Jo sun na sake khwaab
Kya vipda sunaana
Deta wo nahin
Jisne mamta ko phera
Bhagwaan bata haaye
Bhagwaan bata
Kya yahi insaaf hai tera aa
Insaaf hai tera.