Bhagwan Jo Tu Mera Hai (Bhai Bhai)

Movie: Bhai Bhai
Release: 1956
Featuring Actors: Ashok Kumar, Kishore Kumar
Music Directors: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

घर मेरा घर की आग से
बर्बाद हो गया
कल तक जो बाग़बान था
वह सैयाद हो गया

भगवान जो तू है
मेरा इन्साफ करेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा
भगवान जो तू है
मेरा इन्साफ करेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा

ो जलते हुए दिल का
धुआं देखनेवाले
ो जलते हुए दिल का
धुआं देखनेवाले
दुनिया में हैं इन्साफ
कहाँ देखनेवाले
हाय देखनेवाले
क्या होते हुए तेरे भी
इन्साफ मरेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा
भगवान जो तू है
मेरा इन्साफ करेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा

थोड़ी सी भी सच्चाई हैं
गर मेरी वफ़ा में
थोड़ी सी भी सच्चाई हैं
गर मेरी वफ़ा में
आएगा असर फिर मेरी
मजबूर दुआ में
मजबूर दुआ में
बेदर्द ज़माना
मेरी आहों से डरेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा
भगवान जो तू है
मेरा इन्साफ करेगा
खुद आ के मेरी
मांग में सिन्दूर भरेगा.

Lyrics in English

Ghar mera, ghar ki aag se
Barbaad ho gaya
Kal tak jo baaghbaan thaa
Woh saiyaad ho gaya

Bhagawaan jo tu hai
Meraa insaaf karegaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega
Bhagawaan jo tu hai
Meraa insaaf karegaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega

O jalte hue dil ka
Dhooaan dekhanewaale
O jalte hue dil ka
Dhooaan dekhanewaale
Duniya men hain insaaf
Kahaan dekhanewaale
Haaye dekhanewaale
Kya hote hue tere bhi
Insaaf maregaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega
Bhagawaan jo tu hai
Meraa insaaf karegaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega

Thodi si bhi sacchai hain
Gar meri vafaa men
Thodi si bhi sacchai hain
Gar meri vafaa men
Aaegaa asar phir meri
Majboor duaa men
Majboor duaa men
Bedard zamaanaa
Meri aahon se daregaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega
Bhagawaan jo tu hai
Meraa insaaf karegaa
Khud aa ke meri
Maang men sindoor bharega.