Bigdi Bananewale (Bari Behen)

Movie: Bari Behen
Release: 1949
Featuring Actors: Suraiya, Rehman
Music Directors: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers:  Suraiya
Trivia:

Lyrics in Hindi

बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बना दे बिगड़ी बना दे
नैया हमारी पार लगा दे
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बना दे बिगड़ी बना दे
नैया हमारी पार लगा दे

दुनिया हमारी
तेरे हाथ में है
दुनिया हमारी
तेरे हाथ में है
चाहे बसा दे चाहे मिटा दे
नैया हमारी पार लगा दे
नैया हमारी पार लगा दे
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बना दे बिगड़ी बना दे
नैया हमारी पार लगा दे

इधर भी है कांटे
उधर भी है कांटे
इधर भी है कांटे
उधर भी है कांटे
तू चाहे तो कांटो
को कलियाँ बना दे
नैया हमारी पार लगा दे
नैया हमारी पार लगा दे
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बना दे बिगड़ी बना दे
नैया हमारी पार लगा दे
बिगड़ी बनाने वाले
बिगड़ी बना दे बिगड़ी बना दे
नैया हमारी पार लगा दे.

Lyrics in English

Bigadi banane wale
Bigadi bana de bigadi bana de
Naiya hamaari paar laga de
Bigadi banane wale
Bigadi bana de bigadi bana de
Naiya hamaari paar laga de

Duniya hamaari
Tere haath mein hai
Duniya hamaari
Tere haath mein hai
Chaahe basaa de chaahe mita de
Naiya hamaari paar laga de
Naiya hamaari paar laga de
Bigadi banane wale
Bigadi banane wale
Bigadi bana de bigadi bana de
Naiya hamaari paar laga de

Idhar bhi hai kaante
Udhar bhi hai kaante
Idhar bhi hai kaante
Udhar bhi hai kaante
Tu chaahe to kaanto
Ko kaliyaan bana de
Naiya hamaari paar laga de
Naiya hamaari paar laga de
Bigadi banane wale
Bigadi banane wale
Bigadi bana de bigadi bana de
Naiya hamaari paar laga de
Bigadi banane wale
Bigadi bana de bigadi bana de
Naiya hamaari paar laga de.