Bura Mat Suno Bura Mat Dekho (Aya Sawan Jhoom Ke)

Movie: Aya Sawan Jhoom Ke
Release: 1969
Featuring Actors: Dharmendra, Asha Parekh, Balraj Sahni
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:   Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

नज़र वो जो दुश्मन
पे भी मेहरबान हो
नज़र वो जो दुश्मन
पे भी मेहरबान हो
जुबां वो जो इक
प्यार की दास्ताँ हो

किसी ने कहा है मेरे दोस्तों
किसी ने कहा है मेरे दोस्तों
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
किसी ने कहा है मेरे दोस्तों
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
बुरी है बुराई मेरे दोस्तों
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो

ज़माने में सब
ज़िन्दगी यूँ गुज़ारें
ज़माने में सब
ज़िंदगी यूँ गुज़ारें
गुलिस्तां में रहती
हैं जैसे बहारें
ये कहानी यही
है ज़िंदगानी यही है
ये कहानी यही है
ज़िंदगानी यही है

जियो आप औरों को भी जीने दो
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो

हसीं हैं बहुत
ज़ुल्फ़ के भी फ़साने
हसीं हैं बहुत
ज़ुल्फ़ के भी फ़साने
मुहब्बत की बातें
वफ़ा के तराने
ये तराने सुनाओ
ये फ़साने सुनाओ
ये तराने सुनाओ
ये फ़साने सुनाओ
मगर याद रखो
मेरे साथियो
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
किसी ने कहा है मेरे दोस्तों
बुरी है बुराई मेरे दोस्तों
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो
बुरा मत सुनो बुरा
मत देखो बुरा मत कहो.

Lyrics in English

Nazar wo jo dushman
Pe bhi maharabaan ho
Nazar wo jo dushman
Pe bhi maharabaan ho
Zubaan wo jo ik
Pyaar ki daastaan ho

Kisi ne kahaa hai mere dosto
Kisi ne kahaa hai mere dosto
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Kisi ne kahaa hai mere dosto
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Buri hai buraai mere dosto
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho

Zamaane mein sab
Zindagi yoon guzaaren
Zamaane mein sab
Zindagii yoon guzaaren
Gulistaan mein rahti
Hain jaise bahaarein
Ye kahaani yahi
Hai zindagaani yahi hai
Ye kahaani yahi hai
Zindagaani yahi hai

Jiyo aap auron ko bhi jeene do
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho

Haseen hain bahut
Zulf ke bhi fasaane
Haseen hain bahut
Zulf ke bhi fasaane
Muhabbat ki baatein
Wafa ke taraane
Ye taraane sunaao
Ye fasaane sunaao
Ye taraane sunaao
Ye fasaane sunaao
Magar yaad rakho
Mere saathiyo
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Kisi ne kahaa hai mere dosto
Buri hai buraai mere dosto
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho
Bura mat suno bura
Mat dekho bura mat kaho.