Drama

Chand Aaya Hai (Dil Hi Dil Mein)

By  | 

Movie: Dil Hi Dil Mein
Release: 2000
Featuring Actors: Sonali Bendre, Nasser, Kunal Singh
Music Director: A.R. Rahman
Lyrics: Mehboob Alam Kotwal
Singers:  Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan
Trivia:

Lyrics in Hindi

चाँद आया है ज़मीं पे
आज गरबे की रात में
छुपा है वह यहीं कहीं पे
आज गरबे की रात में

अरे ढूंढो ढूंढो रे
शर्मा रहा है वह
कुछ तो बात है जो आया वह
अरे ढूंढो ढूंढो रे
शर्मा रहा है वह
कुछ तो बात है जो आया वह

मौका है यह
केहना सुन ने का
मौका निकल ने न दो
अरे मौका है यह
केहना सुन ने का
मौका निकल ने न दो

चाँद आया है ज़मीं पे
आज गरबे की रात में
छुपा है वह यहीं कहीं पे
आज गरबे की रात में

चुप तुम्हारे उन
लबों पे भी है
चुप हमारे इन
लबों पे भी है
बोलती हैं ये निगाहें
मेरे यार मेरे यार

चुप तुम्हारे उन
लबों पे भी है
चुप हमारे इन
लबों पे भी है
बोलती हैं ये निगाहें
मेरे यार मेरे यार

ऊऊऊ.ह ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
हंसीं हो सनम तुम
चाँद से भी ज़्यादा
हंसीं हो सनम तुम
चाँद से भी ज़्यादा
गैह्री हैं ज़ुल्फ़ें
जैसे रात कोई

ऊऊऊ. तारीफ़ें करो न
इतनी भी ज़्यादा
रुकें न शर्म से
ये सांसें मेरी

जो दिल में है बोलों मैं
बस तुमको ही देखूं मैं
जीवन यूँ ही बिता दूँ
ऊऊऊ. होऊ ऊऊऊ. मेरे यार
मेरे यार मेरे यार
मेरे यार

चाँद आया है ज़मीं पे
आज गरबे की रात में
छुपा है वह यहीं कहीं पे
आज गरबे की रात में
अरे ढूंढो ढूंढो रे
शर्मा रहा है वह
कुछ तो बात है जो आया वह

अरे ढूंढो ढूंढो रे
शर्मा रहा है वह
कुछ तो बात है जो आया वह
मौका है यह
केहना सुन ने का
मौका निकल ने न दो
अरे मौका है यह
केहना सुन ने का
मौका निकल ने न दो

प्यार सा नहीं
जहाँ में कोई
यार सा नहीं
जहाँ में कोई
दोनों के बिना यहाँ
पे जीना क्या मेरे यार

ऊऊऊ. प्यार सा नहीं
जहाँ में कोई
यार सा नहीं
जहाँ में कोई
दोनों के बिना यहाँ
पे जीना क्या मेरे यार
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.

पहली नज़र ने लूटा था दिल को
जादूगर सलाम मेरा तुम को
इतनी मोहब्बत डोज जो हमको
कम ही पड़ेगी ज़िन्दगी हुमको

जन्मों का नाता है ये
प्यार वफ़ा का रिश्ता है ये
टूटे न ये बंधन देखू
मेरे यार मेरे यार
मेरे यार मेरे यार

क्या क्या इरादे
होने लगे हैं
इस गरबे की रात में
इस गरबे की रात में
कसमें वादे
होने लगे हैं
इस गरबे की रात में
इस गरबे की रात में

वह रे वह क्या
आये है ये रात रे
छिड़ी है मिलान की कोई बात रे
हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में
हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ

हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में
हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में

ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ

हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में
हम भी तो हैं तुम
दिलवालों के ही साथ में

ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ
ऊऊऊ. ऊऊऊ. ऊऊऊ.
ऊऊऊ. ऊऊऊ.


Lyrics in English

Chand aaya hai zameen pe
Aaj garbe ki raat mein
Chupa hai woh yahin kahin pe
Aaj garbe ki raat mein

Are dhoondo dhoondo re
Sharmaa raha hai woh
Kuch to baat hai jo aaya woh
Are dhoondo dhoondo re
Sharmaa raha hai woh
Kuch to baat hai jo aaya woh

Mauka hai yeh
Kehna sun ne ka
Mauka nikal ne na do
Are mauka hai yeh
Kehna sun ne ka
Mauka nikal ne na do

Chand aaya hai zameen pe
Aaj garbe ki raat mein
Chupa hai woh yahin kahin pe
Aaj garbe ki raat mein

Chup tumhare un
Labon pe bhi hai
Chup humare in
Labon pe bhi hai
Bolti hain ye nigahein
Mere yaar mere yaar

Chup tumhare un
Labon pe bhi hai
Chup humare in
Labon pe bhi hai
Bolti hain ye nigahein
Mere yaar mere yaar

Ooooh ooo ooo ooo ooo
Hanseen ho sanam tum
Chaand se bhi zyada
Hanseen ho sanam tum
Chaand se bhi zyada
Gaihri hain zulfein
Jaise raat koi

Ooo tarifein karo na
Itni bhi zyada
Rukein na sharam se
Ye saansein meri

Jo dil mein hai bolon main
Bas tumko hi dekhoon main
Jeewan yoon hi bitaa doon
Ooo hooo ooo mere yaar
Mere yaar mere yaar
Mere yaar

Chand aaya hai zameen pe
Aaj garbe ki raat mein
Chupa hai woh yahin kahin pe
Aaj garbe ki raat mein
Are dhoondo dhoondo re
Sharmaa raha hai woh
Kuch to baat hai jo aaya woh

Are dhoondo dhoondo re
Sharmaa raha hai woh
Kuch to baat hai jo aaya woh
Mauka hai yeh
Kehna sun ne ka
Mauka nikal ne na do
Are mauka hai yeh
Kehna sun ne ka
Mauka nikal ne na do

Pyaar sa nahin
Jahan mein koi
Yaar sa nahin
Jahan mein koi
Dono ke bina yahan
Pe jeena kya mere yaar

Ooo pyaar sa nahin
Jahan mein koi
Yaar sa nahin
Jahan mein koi
Dono ke bina yahan
Pe jeena kya mere yaar
Ooooo ooo ooo
Ooo ooooo ooo

Pehli nazar ne loota tha dil ko
Jaadugar salaam mera tum ko
Itni mohabbat doge jo humko
Kam hi padegi zindagi humko

Janamon ka naata hai ye
Pyaar waffa ka rishta hai ye
Toote na ye bandhan dekhooo
Mere yaar mere yaar
Mere yaar mere yaar

Kya kya iradey
Hone lagey hain
Is garbe ki raat mein
Is garbe ki raat mein
Kasmein vaade
Hone lagey hain
Is garbe ki raat mein
Is garbe ki raat mein

Wah re wah kya
Aaye hai ye raat re
Chidi hai milan ki koi baat re
Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein
Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo

Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein
Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein

Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo

Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein
Hum bhi to hain tum
Dilwalon ke hi saath mein

Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo
Ooooo oooo ooooo
Ooooo oooooo.

Leave a Reply