Chanda Re Mori Patiyan Leja (Banjarin)

Movie: Banjarin
Release: 1960
Featuring Actors: Kanchan Kamini, Manher Desai
Music Directors: Chand Pardesi
Lyrics: Pandit Madhur
Singers:  Lata Mangeshkar, Mukesh
Trivia:

Lyrics in Hindi

नैना तो दुखन लागे
पंथ निहारे निहारे
और धडकन पपीहा बानी
पिया पुकार पुकार
चंदा रे मोरि पतियाँ ले जा
पत्तियां ले जा
साजन को पहुँचा दे रे
वो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे
चंदा रे
चंदा रे मोरि पतियाँ ले जा
पाटिया ले जा
सजनी को पहुँचा दे रे
वो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे

पलकों की है कलम बनायी
काजल बह कर बनी सियाही
कैसे लिखूं कहानी गम की तू ही
मुझे बता दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ ले जा
पत्तियां ले जा
साजन को पहुँचा दे रे
चंदा रे

हम खुश हैं गम दिया है तूने
ये एहसान किया है तूने
जहां रहो खुश रहो मेरी
इस दवा का असर दिखा दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ ले जा
पत्तियां ले जा
साजन को पहुँचा दे रे
चंदा रे

ओ आकाश के सुन्दर दर्पण
तू ही सजनि तू ही साजन
बिछड़े दिलों को फिर से मिला दे
रोटा चमन हंसा दे रे
चंदा रे
चंदा रे मोरि पतियाँ ले जा
पत्तियां ले जा
साजन को पहुँचा दे रे
वो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे
चंदा रे.

Lyrics in English

Naina to dukhan laage
Panth nihare nihare
Aur dhadakan papiha bani
Piya pukar pukar
Chanda re mori patiyan le ja
Patiyan le ja
Saajan ko pahuncha de re
Wo likh sake jawaab unhein tu
Mera pata bata de re
Chanda re
Chanda re mori patiyan le ja
Patiya le ja
Sajani ko pahuncha de re
Wo likh sake jawaab unhein tu
Mera pata bata de re

Palakon ki hai kalam banaayi
Kaajal bah kar bani siyaahi
Kaise likhun kahaani gam ki tu hi
Mujhe bata de re
Chanda re mori patiyan le ja
Patiyan le ja
Sajan ko pahuncha de re
Chanda re

Ham khush hain gam diya hai tune
Ye ehasaan kiya hai tune
Jahaan raho khush raho meri
Is duwa ka asar dikha de re
Chanda re mori patiyan le ja
Patiyan le ja
Sajan ko pahuncha de re
Chanda re

O aakaash ke sundar darpan
Tu hi sajani tu hi saajan
Bichhade dilon ko phir se mila de
Rota chaman hansa de re
Chanda re
Chanda re mori patiyan le ja
Patiyan le ja
Sajan ko pahuncha de re
Wo likh sake jawaab unhein tu
Mera pata bata de re
Chanda re.