Chanda Re Mori Patiyan Leja (Banjarin)

Movie: Banjarin
Release: 1960
Featuring Actors: Kanchan Kamini, Manher Desai
Music Directors: Chand Pardesi
Lyrics: Pandit Madhur
Singers:  Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

नैना लगे पंथ निहार निहार
नैना तो दुखन लागे
पंथ निहार निहार
हर धड़कन पपीहा बानी
हो पिया पुकार पुकार
नैना तो दुखन लागे
चंदा रे मोरि पतियाँ लेजा पतियाँ लेजा
साजन को पहुँचा दे रे
हो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ लेजा पतियाँ लेजा
सजनी को पहुँचा दे रे
हो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे

पलकों की है कलम बनाई
काजल बहकर बानी शायहि
कैसे लिखूँ कहानी गम की
तू ही मुझे बता दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ लेजा पतियाँ लेजा
साजन को पहुँचा दे रे चंदा रे

हम खुश है गम दिया है तुमने
ये एहसान किया है तूने
जहां रहो खुश रहो मेरी इस
दुआ का असर दिखा दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ लेजा पतियाँ लेजा
सजनी को पहुँचा दे रे चंदा रे

ओ आकाश के सुन्दर दर्पण
तू ही सजनि तू ही साजन
बिछड़े दिलों को फिर से मिला दे
रोटा चमन हंसा दे रे
चंदा रे मोरि पतियाँ लेजा पतियाँ लेजा
साजन को पहुँचा दे रे
हो लिख सके जवाब उन्हें तू
मेरा पता बता दे रे

Lyrics in English

Naina lage panth nihar nihar
Naina to dukhan laage
Panth nihar nihar
Har dhadkan papiha bani
Ho piya pukar pukar
Naina to dukhan laage
Chanda re mori patiyan leja patiyan leja
Sajan ko pahuncha de re
Ho likh sake jawab unhe tu
Mera pata bata de re, chanda re
Chanda re mori patiyan leja patiyan leja
Sajni ko pahuncha de re
Ho likh sake jawab unhe tu
Mera pata bata de re, chanda re

Palko ki hai kalam banai
Kajal bahkar bani shayahi
Kaise likhu kahani gam ki
Tu hi mujhe bata de re
Chanda re mori patiyan leja patiyan leja
Sajan ko pahuncha de re chanda re

Hum khush hai gam diya hai tumne
Ye ehsan kiya hai tune
Jaha raho khush raho meri is
Dua ka asar dikha de re
Chanda re mori patiyan leja patiyan leja
Sajni ko pahuncha de re chanda re

O aakaash ke sundar darpan
Tu hi sajani tu hi saajan
Bichhade dilon ko phir se mila de
Rota chaman hansa de re
Chanda re mori patiyan leja patiyan leja
Sajan ko pahuncha de re
Ho likh sake jawab unhe tu
Mera pata bata de re, chanda re.