Chhan Ke Mohalla (Action Replayy)

Movie: Action Replayy
Release:  2010
Featuring Actors: Akshay Kumar, Aishwarya Rai
Music Directors: Pritam Chakraborty
Lyrics: Irshad Kamil
Singers: Ritu Pathak, Sunidhi Chauhan
Trivia:

Lyrics in Hindi

जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम

मिला न कोई ऐसा
मेरे सपनो के जैसा
मिला न कोई ऐसा
मेरे सपनो के जैसा
छान के मोहल्ला
सारा देख लिया

जवानी चढ़ती जाए
करेगा कौन उपाय
जवानी चढ़ती जाए
करेगा कौन उपाय
छान के मोहल्ला
सारा देख लिया

जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम
जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम

प्यार की हेरा फेरी कर के
मेरी सान्ग से चुरा ले
या मेरे दिल की बस्ती
नैनों से लूट ले
देख के वह अलबेला
मुझे अकेला अपना बना ले
हो गयी नींदें सस्ती
नैनों से लूट ले

प्यार की हेरा फेरी कर के
मेरी सान्ग से चुरा ले
या मेरे दिल की बस्ती
नैनों से लूट ले
देख के वह अलबेला
मुझे अकेला अपना बना ले

हो गयी नींदें सस्ती
नैनों से लूट ले
है ऐसा कौन बता दे
जो मनन की प्यास बुझा दे
है ऐसा कौन बता दे
जो मनन की प्यास बुझा दे
छान के मोहल्ला
सारा देख लिया

जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम
जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम

डोर से कटी पतंगी
मैं सतरंगी आज हुई हूँ
क्यूँ बला बासना मेरा
अपने पे ही चले
राम यह कैसी माया
गोरी गाय आग हुई है
क्यूँ बाला तन यह मेरा
पानी में भी जले

डोर से कटी पतंगी
मैं सतरंगी आज हुई हूँ
क्यूँ बला बासना मेरा
अपने पे ही चले
राम यह कैसी माया
गोरी गाय आग हुई है

क्यूँ बाला तन यह मेरा
पानी में भी जले
राम जहि रोग मिटा दो
वैद का पता बता दो
राम जहि रोग मिटा दो
वैद का पता बता दो

छान के मोहल्ला
सारा देख लिया
जवानी चढ़ती जाए
करेगा कौन उपाय
छान के मोहल्ला
सारा देख लिया

जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम
जलि तोह
कोयला हो गयी हम
लगी है
तौबा हो गयी हम.

Lyrics in English

Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum

Mila na koi aisa,
Mere sapno ke jaisa
Mila na koi aisa,
Mere sapno ke jaisa
Chhan ke mohalla
Saara dekh liya

Jawani chadti jaaye,
Karega kaun upaaye
Jawani chadti jaaye,
Karega kaun upaaye
Chhan ke mohalla
Saara dekh liya

Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum
Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum

Pyaar ki hera pheri kar ke
Meri sang se chura le
Ya mere dil ki basti
Nainon se loot le
Dekh ke woh albela
Mujhe akela apna bana le
Ho gayi neendhein sasti,
Nainon se loot le

Pyaar ki hera pheri kar ke
Meri sang se chura le
Ya mere dil ki basti
Nainon se loot le
Dekh ke woh albela
Mujhe akela apna bana le

Ho gayi neendhein sasti,
Nainon se loot le
Hai aisa kaun bata de,
Jo mann ki pyaas bujha de
Hai aisa kaun bata de,
Jo mann ki pyaas bujha de
Chhan ke mohalla
Saara dekh liya

Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum
Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum

Dor se kati patangi,
Main satrangi aaj hui hoon
Kyun bala basna mera
Apne pe hi chale
Raam yeh kaisi maaya
Gori gaaya aag hui hai
Kyun bala tan yeh mera
Paani mein bhi jale

Dor se kati patangi,
Main satrangi aaj hui hoon
Kyun bala basna mera
Apne pe hi chale
Raam yeh kaisi maaya
Gori gaaya aag hui hai

Kyun bala tan yeh mera
Paani mein bhi jale
Raam jhi rog mita do,
Vaid ka pata bata do
Raam jhi rog mita do
Vaid ka pata bata do

Chhan ke mohalla
Saara dekh liya
Jawani chadti jaaye,
Karega kaun upaaye
Chhan ke mohalla
Saara dekh liya

Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum
Jali toh, bujhi na, kasam se
Koyla ho gayi hum
Lagi hai, tujhe na, kasam se
Tauba ho gayi hum.