Chhori Chhichhori (Apne Apne Phanday)

Movie: Apne Apne Phanday
Release:  2016
Featuring Actors: Nitin Chaudhary, Shubhankar Paul
Music Directors: Aarv
Lyrics: R. P. Chaudhary.
Singers: Shikha Jain.
Trivia:

Lyrics in Hindi

मिला गुलाब तो भौरे भी गुनगुनाने लगे
नज़र उठाई तो मुझको सभी दीवाने लगे
नशा शबाब का कहा छुपते हैं
हुयी जवन तो सब घर को आने जाने लगे

जवानी को रखा था कब से छुपा के
मैं आयी हूँ लोगो से बचते बचाते
जवानी को रखा था कब से छुपा के
मैं आयी हूँ लोगो से बचते बचाते
हाय रस्ते में हाय रस्ते में
हाय रास्ते में जोर जोरि हो गयी
सब कहते हैं सब कहते हैं
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी

जब से निकम्मी जवानी ये आई
बहके कदम मैं संभल भी न पायी
जब से निकम्मी जवानी ये आई
बहके कदम मैं संभल भी न पायी
जाऊ तो जाऊ मैं किस रास्ते से
जुल्मी निगोडो से कैसे बचाऊ
बाली उम्र में किशोरी हो गयी
सब कहते हैं सब कहते हैं
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी

मौहल्ले में मेरे हैं सारे दिवाने
खींचे दुपट्टा मुझे मारे ताने
मौहल्ले में मेरे हैं सारे दिवाने
खींचे दुपट्टा मुझे मारे ताने
मैं अग्गे अग्गे जाउ वो पीछे पीछे आये
मर जाऊ शर्म से पर वो ना शरमाये
खिंचा-तानि में अँगिया भी चोरी हो गयी
सब कहते हैं सब कहते हैं
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी
सब कहते हैं छोरी छिछोरी हो गयी
छिछोरी हो गयी रानी

Lyrics in English

Mila gulab to bhawre bhi gungunane lage
Nazar uthayi to mujhko sabhi diwane lage
Nasha shabab ka kaha chhupta hain
Huyi jawan to sab ghar ko aane jaane lage

Jawani ko rakha tha kab se chhupa ke
Main aayi hu logo se bachte bachaate
Jawani ko rakha tha kab se chhupa ke
Mai aayi hu logo se bachte bachaate
Haye raste mein haye raste mein
Haye raste mein jora jori ho gayi
Sab kehte hain sab kehte hain
Sab kehte hain chhori chhichori ho gayi
Sab kehte hain chhori chhichori ho gayi

Jab se nikammi jawani ye aayi
Behke kadam main sambhal bhi na paayi
Jab se nikammi jawani ye aayi
Behke kadam main sambhal bhi na paayi
Jaau to jaau main kis raaste se
Julmi nigodo se kaise bachaau
Baali umar mein kishori ho gayi
Sab kehte haiin sab kehte hain
Sab kehte haiin chhori chhichori ho gayi
Sab kehte haiin chhori chhichori ho gayi

Mauhalle mein mere hain saare diwane
Khinche dupatta mujhe maare taane
Mauhalle mein mere hain saare diwane
Khinche dupatta mujhe maare taane
Main agge agge jaau wo piche piche aaye
Mar jaau sharam se par wo naa sharmaye
Khincha-taani mein angiya bhi chori ho gayi
Sab kehte hain sab kehte hain
Sab kehte hain chhori chhichori ho gayi
Sab kehte haiin chhori chhichori ho gayi
Sab kehte hain chhori chhichori ho gayi
Chhichori ho gayi raani