Fifties(1950-59)
Churakar Dil Ko Yun (Amber)
Movie: Amber
Release: 1952
Featuring Actors: Nargis, Raj Kapoor
Music Directors: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Mohammed Rafi
Trivia:
Lyrics in Hindi
चुराकर दिल को यूँ आँखे
चुराना किससे सीखा है
ज़रा सी बात पर यूँ
रूठ जाना किससे सीखा है
चले जाना तुम दूर बड़े शौक़ से हुज़ूर
हाय मेरा दिल मुझे वापस कर दो
हो मेरा दिल मुझे वापस कर दो
चले जाना तुम दूर बड़े शौक़ से हुज़ूर
हाय मेरा दिल मुझे वापस कर दो
मेरा दिल मुझे वापस कर दो
मेरे दिल को चुराकर जाओगे तो जा नहीं पाओगे
मेरे दिल को चुराकर जाओगे तो जा नहीं पाओगे
चोरी चोरी गए भी तो फिर यही आओगे
चोरी चोरी गए भी तो फिर यही आओगे
दिल देके जुदाई मुझे नहीं माज़ूर
मेरा दिल मुझे वापस कर दो
हो मेरा दिल मुझे वापस कर दो
चले जाना तुम दूर बड़े शौक़ से हुज़ूर
हाय मेरा दिल मुझे वापस कर दो
मेरा दिल मुझे वापस कर दो
हो ज़रा ये कह दो तिरछी नज़र से
की हमको ये सताए न
हो ज़रा ये कह दो तिरछी नज़र से
की हमको ये सताए न
की हमको ये सताए न
मैं हूँ कोई गैर तो यह छेद मुझे भए न
मैं हूँ कोई गैर तो यह छेद मुझे भए न
मैंने प्रीत लगाई हुआ मुझसे कसूर
हाय मेरा दिल मुझे वापस कर दो
मेरा दिल मुझे वापस कर दो
चले जाना तुम दूर बड़े शौक़ से हुज़ूर
हाय मेरा दिल मुझे वापस कर दो
मेरा दिल मुझे वापस कर दो.
Lyrics in English
Churakar dil ko yun aankhe
Churana kisase sikha hai
Zara si baat par yun
Ruth jaana kisase sikhaa hai
Chale jaana tum dur bade shauq se huzur
Haay mera dil mujhe wapas kar do
Ho mera dil mujhe wapas kar do
Chale jaana tum dur bade shauq se huzur
Haay mera dil mujhe wapas kar do
Mera dil mujhe wapas kar do
Mere dil ko churakar jaaoge to jaa nahi paaoge
Mere dil ko churakar jaaoge to jaa nahi paaoge
Chori chori gae bhi to phir yahi aaoge
Chori chori gae bhi to phir yahi aaoge
Dil deke judaai mujhe nahi mazur
Mera dil mujhe wapas kar do
Ho mera dil mujhe wapas kar do
Chale jaana tum dur bade shauq se huzur
Haay mera dil mujhe wapas kar do
Mera dil mujhe wapas kar do
Ho zara ye kah do tirachhi nazar se
Ki hamako ye sataae na
Ho zara ye kah do tirachhi nazar se
Ki hamako ye sataae na
Ki hamako ye sataae na
Main hun koi gair to yeh chhed mujhe bhaae na
Main hun koi gair to yeh chhed mujhe bhaae na
Maine prit lagai huaa mujhase kasur
Haay mera dil mujhe wapas kar do
Mera dil mujhe wapas kar do
Chale jaana tum dur bade shauq se huzur
Haay mera dil mujhe wapas kar do
Mera dil mujhe wapas kar do.