Dard E Dil Badhta Jaye (Buniyaad)

Movie: Buniyaad
Release: 1972
Featuring Actors: Shatrughan Sinha, Yogita Bali
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये
कर कोई जातां ओ बैरी सजन
दे दवा कोई ऐसी के चैन आ जाये
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये

नहीं वेद का ये काम
दिल पुकारे तेरा नाम
आँखे करती है सलाम
पलके देती है पयाम
तेरे बिना सूनी सूनी
हाय मेरे अरमानों की महफ़िल
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये

कैसे रत गुजरू मई
बैठु दूर निहारु मई
उलझी जुल्फ़ सवरू मई
तड़पुं और पुकारू मई
या तो तुझे मुझसे प्यार नहीं पिया
या तू है बुजदील
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये

सुनले प्यार की फरियाद
करदे आज दिल आबाद
ये जिद्द छोड़ दे सैयद
वरना देख रखना यद्
मर जाउंगी मैं तेरा जीना
कर दूंगी मुश्किल
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये
कर कोई जातां ओ बैरी सजन
दे दवा कोई ऐसी के चैन आ जाये
दर्द ए दिल बढ़ता जाये
सारी सारी रात नींद न आये.

Lyrics in English

Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye
Dard e dil badhata jaye
Sari sari rat nind na aaye
Kar koi jatan o bairi sajan
De dawa koi aisi ke chain aa jaye
Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye

Nahi vaid ka ye kam
Dil pukare tera naam
Aankhe karti hai salam
Palke deti hai payam
Tere bina suni suni
Haye mere armano ki mahfil
Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye

Kaise rat gujaru mai
Baithu dur niharu mai
Ulajhi julf sawaru mai
Tadpu or pukaru mai
Ya to tujhe mujhse pyar nahi piya
Ya tu hai bujdil
Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye

Sunle pyar ki fariyad
Karde aaj dil abad
Ye jidd chhod de saiyad
Warna dekh rakhna yad
Mar jaungi mai tera jina
Kar dungi muskil
Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye
Kar koi jatan o bairi sajan
De dawa koi aisi ke chain aa jaye
Dard e dil badhta jaye
Sari sari rat nind na aaye.