Daro Deewar Par (Andolan)

Movie: Andolan
Release:  1975
Featuring Actors: Rakesh Pandey, Neetu Singh
Music Directors: Jaidev Verma
Lyrics: Ram Prasad Bismil
Singers: Bhupinder Singh
Trivia:

Lyrics in Hindi

दरो दीवार पे हसरते
नज़र करते है
खुश रहो अहले वतन
हम तो सफ़र करते है

हम भी आराम उठा सकते
थे घर पर रहकर
हमको भी पाला था माँ बाप ने
दुःख सह सहकर
वक़्त इ रुख्सत उन्हें इतना
भी न आये कहकर
गॉड मेइब आंसू जो टपके
कभी रुख से बहकर
सिफर उनको ही समझना
सिफर उनको ही समझना
जी के बहलाने को
सिफर उनको ही समझना
जी के बहलाने को
सिफर उनको ही समझना

अपनी किस्मत में अज़ल से
इसे ग़म रखा था
ददर रखा था
किसको परवाह थी और किस में
यह डैम रखा था
हमने जब वाड़ी इ कुबिरत में
कदम रखा था
दूर तक यादे वतन आयी थी
समझने को
दूर तक यादे वतन आयी थी
समझने को
दूर तक यादे वतन ायी

दिल फ़िदा करते है क़ुर्बान
जिगर करते है
पास जो कुछ है वो माता की
नज़र करते है
खुश रहो अहले वतन
हम तो सफ़र करते है
जेक आबाद करेंगे
जेक आबाद करेंगे
किसी वीराने को
जेक आबाद करेंगे
किसी वीराने को
जेक आबाद करेंगे

नौजवानो यही मौका है
उठो खुल खेलो
खिदमते कौम में
जो आये बाला सब झेलो
देश आज़ाद हो क्या
ग़म है जवानी दे दो
फिर मिलेंगी न यह माता की
दूवये ले लो
देखें कौन आता है
यह फ़र्ज़ बाजनाने को
देखें कौन आता है
यह फ़र्ज़ बाजनाने को.

Lyrics in English

Daro deewar pe hasrate
Nazar karte hai
Khush raho ahale watan
Hum to safar karte hai

Hum bhi aram utha sakte
The ghar par rehkar
Humko bhi pala tha maa bap ne
Dukh seh sehakar
Waqt e rukhsat unhe itna
Bhi na aaye kehkar
God meib aansu jo tapke
Kabhi rukh se behkar
Sifr unko hi samajhana
Sifr unko hi samajhana
Jee ke behlane ko
Sifr unko hi samajhana
Jee ke behlane ko
Sifr unko hi samajhana

Apni kismat mein azal se
Ise gham rakha tha
Dadr rakha tha
Kisko parvah thi aur kis mein
Yeh dam rakha tha
Humne jab wadi e qubirat mein
Kadam rakha tha
Dur tak yaade watan aayi thi
Samajhane ko
Dur tak yaade watan aayi thi
Samajhane ko
Dur tak yaade watan aayi

Dil fida karte hai kurban
Jigar karate hai
Paas jo kuch hai wo mata ki
Nazar karte hai
Khush raho ahale watan
Hum to safar karte hai
Jake aabad karenge
Jake aabad karenge
Kisi virane ko
Jake aabad karenge
Kisi virane ko
Jake aabad karenge

Naujavano yahi mauka hai
Utho khul khelo
Khidamate kaum mein
Jo aaye bala sab jhelo
Desh aazad ho kya
Gham hai jawani de do
Phir milegi na yeh mata ki
Duwaye le lo
Dekhe kaun aata hai
Yeh farz bajanane ko
Dekhe kaun aata hai
Yeh farz bajanane ko.