Dekh Hame Aawaz Na Dena (Amar Deep)

Movie: Amar Deep
Release:  1958
Featuring Actors: Dev Anand, Vyjayantimala
Music Directors: C. Ramchandra
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

देख हमें आवाज़ न देना
देख हमें आवाज़ न देना
ओ बेदर्द ज़माने
ओ बेदर्द ज़माने
आज चले हम छोडके तुझको
दुनिया नै बसाने
ओ बेदर्द ज़माने

चमका शाम का पहला तारा
चमका शाम का पहला तारा
गगन दुलरा
सबसे पहले उसने
देखा प्यार हमारा
सबसे पहले उसने
देखा प्यार हमारा
आने वाली रात सुनेगी
आने वाली रात सुनेगी
तेरे मेरे तराने
ओ बेदर्द ज़माने
देख हमें आवाज़ न देना
ओ बेदर्द ज़माने
ओ बेदर्द ज़माने

दूर कही एक पछि गए
ये समझाए
दूर कही एक पछि गए
ये समझाए
प्यार में हो जाते है
अपने दर्द पराए
प्यार में हो जाते है
अपने दर्द पराए
दिल की धड़कन क्या होती है
दिल की धड़कन क्या होती है
प्यार करे तो जाने
ओ बेदर्द ज़माने

देख हमें आवाज़ न देना
ओ बेदर्द ज़माने
ओ बेदर्द ज़माने
आज चले हम
छोड़ के तुझको
दुनिया नै बसाने
ओ बेदर्द ज़माने हम.

Lyrics in English

Dekh hame aawaz na dena
Dekh hame aawaz na dena
O bedard zamaane
O bedard zamaane
Aaj chale ham chhodake tujhako
Duniya nai basaane
O bedard zamaane

Chamka shaam ka pehala tara
Chamka shaam ka pehala tara
Gagan dulara
Sabase pahale usane
Dekha pyaar hamara
Sabase pahale usane
Dekha pyaar hamara
Aane vaali raat sunegi
Aane vaali raat sunegi
Tere mere taraane
O bedard zamaane
Dekh hame aawaz na dena
O bedard zamaane
O bedard zamaane

Dur kahi ek pachhi gaye
Ye samajhaaye
Dur kahi ek pachhi gaye
Ye samajhaaye
Pyaar me ho jaate hai
Apane dard paraaye
Pyaar me ho jaate hai
Apane dard paraaye
Dil ki dhadakan kya hoti hai
Dil ki dhadakan kya hoti hai
Pyaar kare to jaane
O bedard zamaane

Dekh hame aawaz na dena
O bedard zamaane
O bedard zamaane
Aaj chale ham
Chhod ke tujhako
Duniya nai basaane
O bedard zamaane ham.