Dekha Na Hai Re Socha Na (Bombay To Goa)

Movie: Bombay To Goa
Release: 1972
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Aruna Irani
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

हे देखा न हाय रे सोचा न है रे रख दी निशाने पे जान
कदमों में तेरे निकले मेरा दम है बस यही अरमान
हे देखा न हाय रे सोचा न है रे रख दी निशाने पे जान
कदमों में तेरे निकले मेरा दम है बस यही अरमान
अरे ओ ऊ कुकड़ू कु कु
डोले डोले ये ये ये डोले डोले ये ये ये डोले डोले ये ये ये

मिट जायेंगे मर जायेंगे काम कोई कर जायेंगे
मारके भी चैन न मिले तोह जाएंगे यारों कहाँ
मिट जायेंगे मर जायेंगे काम कोई कर जायेंगे
मारके भी चैन न मिले तोह जाएंगे यारों कहाँ
अरे ओ ऊ………..
देखा न हाय रे
हे देखा न हाय रे सोचा न है रे रख दी निशाने पे जान
कदमों में तेरे निकले मेरा दम है बस यही अरमान

कातिल है कौन कहा नहीं जाए चुप भी तोह रहा नहीं जाए
बुलबुल है कौन कौन सय्याद कुछ तो कहो रे मेरी जान
कातिल है कौन कहा नहीं जाए चुप भी तोह रहा नहीं जाए
बुलबुल है कौन कौन सय्याद कुछ तो कहो रे मेरी जान
अरे ओ ऊ कुकड़ू कु कु
हे देखा न हाय रे सोचा न है रे रख दी निशाने पे जान
कदमों में तेरे निकले मेरा दम है बस यही अरमान

घर से चले खाके कसम छोड़ेंगे पीछा न हम
सर पे कफ़न बांधे हुए आया दीवाना यहाँ
घर से चले खाके कसम छोड़ेंगे पीछा न हम
सर पे कफ़न बांधे हुए आया दीवाना यहाँ
अरे ओ ऊ ………….
हे देखा न हाय रे सोचा न है रे रख दी निशाने पे जान
कदमों में तेरे निकले मेरा दम है बस यही अरमान

Lyrics in English

Hey dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan
Dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan
Are o u kukadu ku ku
Dole dole ye ye ye, dole dole ye ye ye, dole dole ye ye ye…..

Mit jaayenge mar jaayenge, kaam koyi kar jaayenge
Marake bhi chain na mile, toh jaayenge yaaro kaha
Mit jaayenge mar jaayenge, kaam koyi kar jaayenge
Marake bhi chain na mile, toh jaayenge yaaro kaha
Are o u………..
Dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan

Kaatil hai kaun kaha nahi jaaye, chup bhi toh raha nahi jaaye
Bulbul hai kaun kaun sayyaad, kuchh toh kaho re meri jaan
Kaatil hai kaun kaha nahi jaaye, chup bhi toh raha nahi jaaye
Bulbul hai kaun kaun sayyaad, kuchh toh kaho re meri jaan
Are o u kukadu ku ku
Dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan

Ghar se chale khaake kasam, chhodenge pichha na ham
Sar pe kafan baandhe huye, aaya deewaana yaha
Ghar se chale khaake kasam, chhodenge pichha na ham
Sar pe kafan baandhe huye, aaya deewaana yaha
Are o u………….
Hey dekha na haay re, socha na haay re rakh di nishaane pe jaan
Kadamo mein tere nikale mera dum, hai bas yahi armaan.