Dekho Koi Pyar Na Karna (Apna Bana Lo)

Movie: Apna Bana Lo
Release:  1982
Featuring Actors: Jeetendra, Rekha,
Music Directors:  Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

इस दिल नहीं कोई
हम दर्द खुदाई में लैला ने
कहा था ये मजनू के जुदाई में
बेदर्द ज़माने में
बेमोट न तुम मरना
देखो कोई प्यार न करना
देखो कोई प्यार न करना
मरना लेकिन प्यार न करना
देखो

निगाहो की फितरत बड़ी माँ चली है
बड़ी माँ चली है
जवानी जिधर जिस तरफ़ ले चली है
उधर उस तरफ तो सनम की गली है
उधर उस तरफ तो सनम की गली है
सनम की गली से न हरगिस गुज़रना
देखो कोई प्यार न करना
देखो कोई प्यार न करना
मरना लेकिन प्यार न करना

ये उल्फत की दुनिया है
दुनिया निराली दुनिया निराली
ये किस्से किताबी ये बाते ख्याली
ये बाते ख्याली
हुआ क्या अगर दिल का दामन है खली
हुआ क्या अगर दिल का दामन है खली
कभी दिल दमन न काटो से भरना
देखो कोई प्यार न करना
देखो कोई प्यार न करना
मरना लेकिन प्यार न करना

दिलो के खिलोनो की कीमत न देगा
मोहब्बत के बदले मोहब्बत न देगा
दिलो के खिलोनो की कीमत न देगा
मोहब्बत के बदले मोहब्बत न देगा
कभी प्यार की इज़ाज़त न देगा
बुरा है जमाना ज़माने से डरना
देखो कोई प्यार न करना
देखो कोई प्यार न करना
मरना लेकिन प्यार न करना
देखो प्यार न करना.

Lyrics in English

Is dil nahi koi, is dil nahi koi
Ham dard khudai me laila ne
Kaha tha ye majnu ke judai me
Bedard jamane me
Bemoat na tum marna
Dekho koi pyar na karna
Dekho koi pyar na karna
Marna lekin pyar na karna
Dekho, dekho pyar na karna

Nigaho ki fitrat badi man chali hai
Badi man chali hai
Jawani jidher jis taraf le chali hai
Udher us taraf to sanam ki gali hai
Udher us taraf to sanam ki gali hai
Sanam ki gali se na hargis gujarna
Dekho koi pyar na karna
Dekho koi pyar na karna
Marna lekin pyar na karna

Ye ulfat ki duniya hai
Duniya nirali duniya nirali
Ye kisse kitabi ye baate khyali
Ye baate khyali
Hua kya ager dil ka daman hai khali
Hua kya ager dil ka daman hai khali
Kabhi dil daman na kato se bharna
Dekho koi pyar na karna
Dekho koi pyar na karna
Marna lekin pyar na karna

Dilo ke khilono ki kimat na dega
Mohabbat ke badale mohabbat na dega
Dilo ke khilono ki kimat na dega
Mohabbat ke badale mohabbat na dega
Kabhi pyar ki izazat na dega
Bura hai jamana jamane se darna
Dekho koi pyar na karna
Dekho koi pyar na karna
Marna lekin pyar na karna
Dekho pyar na karna.