Drama

Dhak Dhuk (English Vinglish)

By  | 

Movie: English Vinglish
Release: 2012
Featuring Actors: Sridevi, Mehdi Nebbou
Music Director: Amit Trivedi
Lyrics: Swanand Kirkire
Singer: Amit Trivedi
Trivia:

Lyrics in Hindi

पिया बिन दिल लगे न एक
पल को मन मे लगे ठेस
कैसे जाऊं मैं पराये देश
पिया मोरा निठुरा पिया न
समझे मन का ये सन्देश
कैसे जाऊं मैं पराये देश

जियरा जियरा जियरा
धक् धुक होए
जियरा धक् धुक होए
होये हाय हाय..
खामखा खामखा
खामखा धक् धुक होए
जियरा धक् धुक होए
हाय हाय हाय
पिया बिन दिल लगे न एक
पल को मन मे लगे ठेस
कैसे जाऊं मैं पराये देश

ओह कभी दिल धड़के
बाई आंख फड़के
तू न हमें भूल जाए रे
तुझे दिल जाने पूरा पहचाने
नैना ये फिसल जाए रे

सहमी सी पलकें
मोती एक छलके
के तेरा ज़िक्र जब भी आये
थोड़ी फिक्र छू के
जाए हाय हाय हाय
जियरा जियरा जियरा
धक् धुक होए
जियरा धक् धुक होए
हाय हाय हाय
पिया बिन दिल लगे न एक
पल को मन मे लगे ठेस
कैसे जाऊं मैं पराये देश

हो ये दिन रातें
तीखी तेरी बातें
क्या करे जो याद आये रे
तेरे ताने वाने
छूने के बहाने
दिल को बड़ा सताये रे
क्यों न हम रोके
एक बार तोके
के तेरा ज़िक्र जब भी आये
थोड़ी फिक्र छू के
जाए हाय हाय हाय
जियरा जियरा जियरा
धक् धुक होए
जियरा धक् धुक
हाय हाय हाय
ला ला ला

कैसे जाऊं मैं पराये देश
जियरा जियरा जियरा
धक् धुक होए
जियरा जियरा जियरा
धक् धुक होए
हाय हाय.


Lyrics in English

Piya bin dil lage na ek
Pal ko man ma lage thes
Kaise jaaun main paraye des
Piya mora nithura piya na
Samjhe man ka ye sandes
Kaise jaaun main paraye des

Jiyara jiyara jiyara
Dhak dhuk hoye
Jiyara dhak dhuk hoye
Hoye haaye haaye..
Khamkha khamkha
Khamakha dhak dhuk hoye
Jiyara dhak dhuk hoye
Haaye hoye haaye
Piya bin dil lage na ek
Pal ko man ma lage thes
Kaise jaaun main paraye des

Oh kabhi dil dhadke
Baai ankh phadke
Tu na humein bhool jaaye re
Tujhe dil jaane poora pehchane
Naina ye phisal jaaye re

Sehmi si palkein
Moti ek chhalke
Ke tera zikr jab bhi aaye
Thodi fikr chhu ke
Jaaye haaye hoye haaye
Jiyara jiyara jiyara
Dhak dhuk hoye
Jiyara dhak dhuk hoye
Haaye hoye haaye
Piya bin dil lage na ek
Pal ko man ma lage thes
Kaise jaaun mai paraye des

Ho ye din raatein
Teekhi teri baatein
Kya kare jo yaad aaye re
Tere taane vaane
Chhoone ke bahane
Dil ko bada sataaye re
Kyon na hume roke
Eko baar toke
Ke tera zikr jab bhi aaye
Thodi fikr chhu ke
Jaaye haaye hoye haaye
Jiyara jiyara jiyara
Dhak dhuk hoye
Jiyara dhak dhuk
Haaye hoye haaye
La la la

Kaise jaaun mai paraye des
Jiyara jiyara jiyara
Dhak dhuk hoye
Jiyara jiyara jiyara
Dhak dhuk hoye
Haaye haaye.

Leave a Reply