Dil Dil Dil Main Tere Pyar Mein (Aatish: Feel The Fire)

Movie: Aatish: Feel The Fire
Release:  1994
Featuring Actors: Sanjay Dutt, Aditya Pancholi, Karishma Kapoor, Raveena Tandon
Music Directors: Nadeem Shravan
Lyrics: Sameer
Singers: Alka Yagnik, Jolly Mukherjee
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल दिल दिल दिल मैं
तेरे प्यार में खोया
मैं सारी रात न सोया
मैं क्या करूं
प्यार प्यार प्यार प्यार मुझको तुझे हुआ है
दिल ये तुझपे फ़िदा है मैं क्या करूं
दिल दिल दिल दिल मैं तेरे प्यार में खोया
मैं सारी रात न सोया मैं क्या करूं
प्यार प्यार प्यार प्यार मुझको तुझे हुआ है
दिल ये तुझपे फ़िदा है मैं क्या करूं

मैं खुश्बू हूँ जाने ऐडा प्यार की
मुझे केसुओ में छुपाले
मैं धड़कन हूँ तेरे जवा हुसैन की
मुझे अपने दिल में बसले
मैं खुश्बू हूँ जाने ऐडा प्यार की
मुझे केसुओ में छुपाले
मैं धड़कन हूँ तेरे जवा हुसैन की

मुझे अपने दिल में बसले
मिली जो नज़र हुआ वो असर
कही न मुझे चैन आया
ो जाने जिगर मेरे हमसफ़र
तुझे मैंने अपना बनाया
दिल दिल दिल दिल मैं तेरे प्यार में खोया
मैं सारी रात न सोया मैं क्या करूं
प्यार प्यार प्यार प्यार मुझको तुझे हुआ है
दिल ये तुझपे फ़िदा है मैं क्या करूं

तेरी आशिक़ी जब से मुझको मिली
महकने लगी ज़िंदगानी
लबो से सनम आजा दिल पे लिखू
मोहब्बत भरी मैं कहानी
तेरी आशिक़ी जब से मुझको मिली
महकने लगी ज़िंदगानी
लबो से सनम आजा दिल पे लिखू
मोहब्बत भरी मैं कहानी
ये आवारगी ये दीवानगी

ये क्या बेखुदी मुझ पे छाई
जहां भी गया जहाँ भिरहा
मुझको बस तेरी याद आयी
प्यार प्यार प्यार प्यार मुझको तुझे हुआ है
दिल ये तुझपे फ़िदा है मैं क्या करूं
दिल दिल दिल दिल मैं तेरे प्यार में खोया
मैं सारी रात न सोया मैं क्या करूं.

Lyrics in English

Dil dil dil dil main
Tere pyar mein khoya
Main saari raat na soya
Main kya karoon
Pyar pyar pyar pyar mujhko tujhe hua hai
Dil ye tujhpe fida hai main kya karoon
Dil dil dil dil main tere pyar mein khoya
Main saari raat na soya main kya karoon
Pyar pyar pyar pyar mujhko tujhe hua hai
Dil ye tujhpe fida hai main kya karoon

Main khushboo hoon jane ada pyar ki
Mujhe kesuo mein chhupale
Main dhadkan hoon tere jawa husan ki
Mujhe apne dil mein basale
Main khushboo hoon jane ada pyar ki
Mujhe kesuo mein chhupale
Main dhadkan hoon tere jawa husan ki

Mujhe apne dil mein basale
Mili jo nazar hua wo asar
Kahi na mujhe chain aaya
O jane jigar mere hamsafar
Tujhe maine apna banaya
Dil dil dil dil main tere pyar mein khoya
Main saari raat na soya main kya karoon
Pyar pyar pyar pyar mujhko tujhe hua hai
Dil ye tujhpe fida hai main kya karoon

Teri aashiqi jab se mujhko mili
Mahkane lagi zindagani
Labo se sanam aaja dil pe likhu
Mohabbat bhari main kahani
Teri aashiqi jab se mujhko mili
Mahkane lagi zindagani
Labo se sanam aaja dil pe likhu
Mohabbat bhari main kahani
Ye awargi ye diwangi

Ye kya bekhudi mujh pe chayi
Jaha bhi gaya jaha bhiraha
Mujhko bas teri yaad aayi
Pyar pyar pyar pyar mujhko tujhe hua hai
Dil ye tujhpe fida hai main kya karoon
Dil dil dil dil main tere pyar mein khoya
Main saari raat na soya main kya karoon.