Dil Diya Pyar Kiya (Aar Ya Paar)

Movie: Aar Ya Paar
Release:  1997
Featuring Actors: Jackie Shroff, Deepa Sahi
Music Directors: Viju Shah
Lyrics: Maya Govind
Singers: Asha Bhosle, Sudesh Bhonsle
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया
दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया
हो तू है तो है ज़माना
तुझको खुदा है मन
तू है तो है ज़माना
तुझको खुदा है मन
हम न रहेंगे जाना तेरे बिन
दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया
तू है तो है ज़माना
तुझको खुदा है मन
हम न रहेंगे जाना तेरे बिन
दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया

हो प्यासा प्यासा जिया जिया जिया जिया
बोले बोले पिया पिया पिया पिया
है प्यासा प्यासा जिया जिया
बोले बोले पिया पिया
नशा नशा छाने लगा
देखो मजा आने लगा
नशा नशा छाने लगा
देखो मजा आने लगा
हो मस्ती सी छा रही है
धड़कन भी गा रही है
मस्ती सी छा रही है
धड़कन भी गा रही है
हम भी करगे टाका धिनक धिन
दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया

हे थोड़ी थोड़ी पीले पीले पीले पीले
अरे होले होले जिले जिले जिले जिले
हा थोड़ी थोड़ी पिले पिले
हा होले होले जिले जिले
अरे जवा जवा है जोश जोश
उड़े उड़े है होश होश
जावा जवा है जोश जोश
उड़े उड़े है होश होश
हे बेजर हुमको करदे
नाश नष में प्यार भर दे
बेजार हुमको करदे
नाश नष में प्यार भर दे
अरे कते है दिन दिन
हमने तो गिन गिन
दिल दिया प्यार किया तो क्या बुरा किया
तो क्या बुरा किया
हो तू है तो है ज़माना
तुझको खुदा है मन
हम न रहेंगे जाना तेरे बिन.

Lyrics in English

Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya
Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya
Ho tu hai to hai zamana
Tujhko khuda hai mana
Tu hai to hai zamana
Tujhko khuda hai mana
Hum na rahege jana tere bin
Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya
Tu hai to hai zamana
Tujhko khuda hai mana
Hum na rahege jana tere bin
Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya

Ho pyasa pyasa jiya jiya jiya jiya
Bole bole piya piya piya piya
Ha pyasa pyasa jiya jiya
Bole bole piya piya
Nasha nasha chhane laga
Dekho maja aane laga
Nasha nasha chhane laga
Dekho maja aane laga
Ho masti si chha rahi hai
Dhadkan bhi ga rahi hai
Masti si chha rahi hai
Dhadkan bhi ga rahi hai
Hum bhi karge taka dhinak dhin
Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya

Hey thodi thodi pile pile pile pile
Arey hole hole jile jile jile jile
Ha thodi thodi pile pile
Ha hole hole jile jile
Arey jawa jawa hai josh josh
Ude ude hai hosh hosh
Jawa jawa hai josh josh
Ude ude hai hosh hosh
Hey bejar humko karde
Nash nash me pyar bhar de
Bejar humko karde
Nash nash me pyar bhar de
Arey kate hai din din
Humne to gin gin
Dil diya pyar kiya to kya bura kiya
To kya bura kiya
Ho tu hai to hai zamana
Tujhko khuda hai mana
Hum na rahege jana tere bin.