Dil Joh Tumko De Diya (Aahuti)

Movie: Aahuti
Release:  1950
Featuring Actors: Cuckoo, Indubala, Vikram Kapoor, Mumtaz Shanti
Music Directors: D.C. Dutt
Lyrics: Tandon
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल जोह तुमको
हो दिल जोह तुमको दे दिया
दर्द मोल ले लिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया
दिल जोह तुमको दे दिया
दर्द मोल ले लिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया

खता यहीं हुए के
नज़र तुमसे मिल गयी
इतनी सी बात बढ़के
कहानी सी बन गयी
किसको बुरा कहें
जो चैन खुद ही खो दिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया
दिल जोह तुमको दे दिया
दर्द मोल ले लिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया

पहले तो दिल लगाने को
समझे थे कुछ नहीं
समझे थे कुछ नहीं
अब हाथ मल रहे है
के दिल खो गया कहीं
दिल खो गया कहीं
हमने गवाया दिल
हमें दिल ने गवा दिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया
दिल जोह तुमको दे दिया
दर्द मोल ले लिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया

कहना मैं दिल का मान के
बदनाम हो गयी
जितनी छुपायी प्रीत तुमसे
उतनी खुल गयी
जो कह सकी न मुँह से
वह आँखों ने कह दिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया
दिल जोह तुमको दे दिया
दर्द मोल ले लिया
सोचती हूँ बार बार
हाय मैंने क्या किया
यह क्या किया.

Lyrics in English

Dil joh tumko
Ho dil joh tumko de diya
Dard mol le liya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya
Dil joh tumko de diya
Dard mol le liya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya

Khata yahin hue ke
Nazar tumse mil gayi
Itni si bat badhke
Kahani si ban gayi
Kisko bura kahein
Jo chain khud hi kho diya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya
Dil joh tumko de diya
Dard mol le liya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya

Pehle to dil lagane ko
Samjhe the kuch nahin
Samjhe the kuch nahin
Ab haath mal rahe hai
Ke dil kho gaya kahin
Dil kho gaya kahin
Hamne gawaya dil
Hame dil ne gawa diya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya
Dil joh tumko de diya
Dard mol le liya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya

Kahna main dil ka maan ke
Badnam ho gayi
Jitni chupayi preet tumse
Utani khul gayi
Jo kah saki na munh se
Woh aankho ne kah diya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya
Dil joh tumko de diya
Dard mol le liya
Sochti hoon bar bar
Haye maine kya kiya
Yeh kya kiya.