Dil Ka Diya Jalaa Ke Gaya (Akashdeep)

Movie: Akashdeep
Release:  1965
Featuring Actors: Dharmendra, Ashok Kumar, Nanda
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में
दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में
सोये नग्में जाग उठे
होंठो की शहनाई में
दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में

प्यार अरमानो का दर
खटकाये ख्वाब जागे आखो
से मिलने को आये
प्यार अरमानो का दर
खटकाये ख्वाब जागे आखो
से मिलने को आये
कितने साये दोल पड़े
सूनी सी अंगड़ाई में
दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में

एक ही नजर में निखर गयी मैं तोह
आइना जो देखा सवार गयी मैं तोह
एक ही नजर में निखर गयी मैं तोह
आइना जो देखा सवार गयी मैं तोह
तन पे उजाला फैल गया
पहली ही अंगड़ाई में
दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में
कांपते लबों को मैं खोल रही हु
बोल नहीं जैसे के बोल रही हू
कांपते लबों को मैं खोल रही हु
बोल नहीं जैसे के बोल रही हू
बोल जो डुभे से है कही
इस दिल की गहराई मे
दिल का दिया जला के गया
यह कौन मेरी तनहाई में
दिल का दिया.

Lyrics in English

Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein
Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein
Soye nagmein jaag uthhe
Hontho ki shahanayi mein
Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein

Pyar aramaano ka dar
Khatkaye khwaab jaage aakho
Se milane ko aaye
Pyar aramaano ka dar
Khatkaye khwaab jaage aakho
Se milane ko aaye
Kitane saaye dol pade
Suni si angadayi mein
Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein

Ek hi najar mein nikhar gayi main toh
Aaina jo dekha sawar gayi main toh
Ek hi najar mein nikhar gayi main toh
Aaina jo dekha sawar gayi main toh
Tan pe ujaala phail gaya
Pahali hi angadai mein
Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein
Kapate labo ko main khol rahi hu
Bol nahi jaise ke bol rahi hu
Kapate labo ko main khol rahi hu
Bol nahi jaise ke bol rahi hu
Bol jo dubhe se hai kahi
Is dil ki gaherayi mai
Dil ka diya jala ke gaya
Yeh kaun meri tanahai mein
Dil ka diya.