Dil Ke Dushman (Awara Baap)

Movie: Awara Baap
Release:  1985
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Meenakshi Seshadri,
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: M. G. Hashmat
Singers: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
याद में उसकी रात को रोए
न वो सोया न हम सोए
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
याद में उसकी रात को रोए
न वो सोया न हम सोए
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया

ज़िन्दगी के मोड़ पे हम मिले इस तरह
जैसे एक मुसाफिर पूछे दूजे का पता
ज़िन्दगी के मोड़ पे हम मिले इस तरह
जैसे एक मुसाफिर पूछे दूजे का पता
देख के सोच अब कहा जाना
यही हैं मंज़िल यही हैं ठिकाना
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
याद में उसकी रात को रोए
न वो सोया न हम सोए

जीने को तो अब तक जिए थे अकेले
अच्छे कहा लगते थे दुनिया के मेले
जीने को तो अब तक जिए थे अकेले
अच्छे कहा लगते थे दुनिया के मेले
साथी बिना ज़िन्दगी सजा हैं
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया
याद में उसकी रात को रोए
न वो सोया न हम सोए
दिल के दुसमन पे दिल आया
आँखे मिली तो दिल में समाया

आज उनसे मुलाक़ात अपनी हैं दूजी
मिलने की दोबारा जाने क्यों सूझी
आज उनसे मुलाक़ात अपनी हैं दूजी
मिलने की दोबारा जाने क्यों सूझी
क्यों न मुलाकात आगे बदले
अपना अपना दर्द मितले
आँखे मिली तो दिल में समाया
याद में उसकी रात को रोए
न वो सोया न हम सोए
आँखे मिली तो दिल में समाया.

Lyrics in English

Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Yaad mein uski raat ko roye
Na wo soya na ham soye
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Yaad mein uski raat ko roye
Na wo soya na ham soye
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil me samaya

Zindagi ke mod pe ham mile is tarah
Jaise ek musafir puche duje ka pata
Zindagi ke mod pe ham mile is tarah
Jaise ek musafir puche duje ka pata
Dekh ke soch ab kaha jana
Yahi hain manzil yahi hain thikana
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Yaad me uski raat ko roye
Na wo soya na ham soye

Jine ko to ab tak jiye the akele
Achhe kaha lagte the duniya ke mele
Jine ko to ab tak jiye the akele
Achhe kaha lagte the duniya ke mele
Sathi bina zindagi saja hain
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya
Yaad mein uski raat ko roye
Na wo soya na ham soye
Dil ke dusman pe dil aaya
Aankhe mili to dil mein samaya

Aaj unse mulakat apni hain duji
Milne ki dobara janae kyu sujhi
Aaj unse mulakat apni hain duji
Milne ki dobara janae kyu sujhi
Kyu na mulakat aage badale
Apna apna dard mitale
Aankhe mili to dil mein samaya
Yaad mein uski raat ko roye
Na wo soya na ham soye
Aankhe mili to dil mein samaya.