Drama

Dil Ki Tamanna (Gyarah Hazaar Ladkiyan)

By  | 

Movie: Gyarah Hazaar Ladkiyan
Release: 1962
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Helen, Murad, Mala Sinha
Music Director:  Datta Naik
Lyrics:  Majrooh Sultanpuri
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

दिल की तमन्ना थी मस्ती में
मंज़िल से भी दूर निकलते
अपना भी कोई साथी होता
अपना भी कोई साथी होता
हम भी बहकते चलते चलते
हो दिल की तमन्ना थी मस्ती में
मंज़िल से भी दूर निकलते
अपना भी कोई साथी होता
हम भी बहकते चलते चलते
हो दिल की तमन्ना थी मस्ती में

होते कही हम और तुम
ख्वाबो की रंगी वाड़ी में गम
होते कही हम और तुम
ख्वाबो की रंगी वाड़ी में गम
फिर उन ख्वाबों की वाड़ी से
उठते आँखे मलते मलते
दिल की तमन्ना थी मस्ती में
मंज़िल से भी दूर निकलते
अपना भी कोई साथी होता
हम भी बहकते चलते चलते
हो दिल की तमन्ना

हँसती ज़मीन गेट कदम
चलते नज़ारे चलते जो हम
हँसती ज़मीन गेट कदम
चलते नज़ारे चलते जो हम
रुकते हैं तो रुक रुक जाता
ढलता सूरज ढलते ढलते
दिल की तमन्ना थी मस्ती में
मंज़िल से भी दूर निकलते
अपना भी कोई साथी होता
हम भी बहकते चलते चलते
हो दिल की तमन्ना

और शेम ग़म बन के अगर
दुःख के अँधेरे करते सफर
और शेम ग़म बन के अगर
दुःख के अँधेरे करते सफर
रहो की भी पाक बन जाती
प्यार भरे दिल जलते है
दिल की तमन्ना थी मस्ती में
मंज़िल से भी दूर निकलते
अपना भी कोई साथी होता
हम भी बहकते चलते चलते
हो दिल की तमन्ना.


Lyrics in English

Dil ki tamanna thi masti mein
Manzil se bhi dur nikalte
Apna bhi koi sathi hota
Apna bhi koi sathi hota
Hum bhi bahakte chalte chalte
Ho dil ki tamanna thi masti mein
Manzil se bhi dur nikalte
Apna bhi koi sathi hota
Hum bhi bahakte chalte chalte
Ho dil ki tamanna thi masti mein

Hote kahi hum aur tum
Khwabo ki rangi wadi mein gum
Hote kahi hum aur tum
Khwabo ki rangi wadi mein gum
Phir un khwabo ki wadi se
Uthte aankhe malte malte
Dil ki tamanna thi masti mein
Manzil se bhi dur nikalte
Apna bhi koi sathi hota
Hum bhi bahakte chalte chalte
Ho dil ki tamanna

Hansti zameen gate kadam
Chalte nazare chalte jo hum
Hansti zameen gate kadam
Chalte nazare chalte jo hum
Rukte ham to ruk ruk jata
Dhalta suraj dhalte dhalte
Dil ki tamanna thi masti mein
Manzil se bhi dur nikalte
Apna bhi koi sathi hota
Hum bhi bahakte chalte chalte
Ho dil ki tamanna

Aur shame gham ban ke agar
Dukh ke andhere karte safar
Aur shame gham ban ke agar
Dukh ke andhere karte safar
Raho ki bhi pak ban jati
Pyar bhare dil jalte hai
Dil ki tamanna thi masti mein
Manzil se bhi dur nikalte
Apna bhi koi sathi hota
Hum bhi bahakte chalte chalte
Ho dil ki tamanna.

Leave a Reply